|
| adhesion failure | 粘合破坏 | | bending failure | 弯曲破坏 | | brittle failure | 脆性失败 | | casing failure | 套管断裂 | | cataclastic failure | 碎裂破坏 | | catastrophic failure | 严重故障 | | cement failure | 固井不合格 | | chance failure | 意外故障 | | cohesive failure | 内聚衰坏 | | completion failure | 完井作业失败 | | compression failure | 压缩破坏 | | computer failure | 计算机故障 | | coupling failure | 连接破环 | | deterioration failure | 老化形成的故障 | | early failure | 过早损坏；早期失效 | | elongation at failure | 扯断伸长率 | | endurance failure | 疲劳破坏 | | engine failure | 发动机故障 | | equipment failure | 设备故障 | | eye failure | 孔眼引起的失效 | | fail in bending | 弯曲破坏 | | fail in compression | 压缩破坏 | | fail in shear | 剪切破坏 | | fail in tension | 拉伸破坏 | | fail open | 应急开放 | | fail safe | 故障防护；故障自动保险的 | | fail to | 未能 | | fail | 错误 | | fail-closed | 出故障时自动关闭的 | | fail-safe close valve | 故障自动关闭阀 | | fail-safe control | 故障控制 | | fail-safe device | 失效安全保障装置 | | fail-safe lockout device | 故障自动闭锁装置 | | fail-safe open valve | 故障自动开放阀 | | fail-safety | 系统可靠性 | | fail-soft | 工作可靠但性能下降 | | fail-test | 可靠性试验 | | failed arm | 断裂滑块 | | failed rift | 衰退裂谷 | | failed test sample | 不合格样品 | | failing load | 破坏载荷 | | failing stress | 破坏应力 | | failing | 缺点；如果没有…时；失败的 | | failure analysis | 故障分析 | | failure detonation | 拒爆 | | failure due to fatigue | 疲劳破坏 | | failure exception mode | 失效异常方式 | | failure mechanism | 破坏机理 | | failure message | 故障信息 | | failure mode | 故障种类 | | failure of fuel | 燃料系故障 | | failure of oil feed | 供油中断 | | failure of performance | 未履行合同 | | failure of the current | 电流的故障 | | failure plot | 腐蚀损坏剖面 | | failure point | 破裂〔失效 | | failure prediction | 故障预测 | | failure pressure | 破裂压力 | | failure rate | 故障率 | | failure strain | 破坏变形 | | failure test | 破坏试验 | | failure warning | 故障警报 | | failure zone | 断损区域 | | failure | 失败 | | failure-free operation | 无故障运行 | | failure-rate average function | 失效率平均函数 | | failure-safe system | 故障自动排除系统 | | fatigue failure | 疲劳破坏 | | fatigure failure | 疲劳破坏 | | fire failure | 火灾事故 | | flame failure | 灭火 | | intermittent failure | 间歇失效 | | lubrication failure | 润滑故障 | | malleable failure | 延展性损坏 | | mean time between failures | 平均故障间隔时间 | | mean time to failure | 平均初次出故障时间 | | mechanical failure | 机械故障 | | multilinear failure | 多线性破坏 | | operating failure | 操作中的故障 | | parity failure | 同位失效 | | power fail interrupt | 断电 | | power fail | 电源故障 | | power failure | 发动机故障；供电中断 | | premature bit failure | 钻头过早磨损 | | premature failure | 过早失效 | | progressive failure | 渐进损 坏 | | random failure | 随机失效 | | repeated stress failure | 重复应力损坏 | | retrogressive failure | 牵引式破坏 | | rock failure | 岩石破碎 | | rod string failure | 抽油杆柱损坏 | | service failure | 使用中破坏 | | shear failure | 剪切破坏 | | spot failure | 损坏点 | | strain-to-failure | 应变造成的损坏 | | structural failure | 结构破坏 | | structural fatigue failure | 结构疲劳损坏 | | supply failure | 供应中断 | | system failure | 系统故障 | | technical failure | 技术失效 | | tensile failure | 拉断 | | tension failure | 拉伸断裂 | | thread failure | 螺纹损坏 | | torque failure | 扭转破坏 | | yield failure | 屈服破坏 |
|