| abluent | 洗涤的；洗涤剂 |
| abradant | 磨料；磨蚀剂；磨蚀的 |
| absorbed dose | 吸收剂量 |
| absorbent agent | 吸收剂 |
| absorbent powder | 粉状吸收剂 |
| absorbent | 吸收剂；吸收体；有吸收能力的 |
| absorbing agent | 吸收剂 |
| abstergent | 洗净剂；去污的 |
| accelerant | 催化剂 |
| accelerater | 速凝剂 |
| accelerating agent | 速凝剂 |
| accelerating chemicals | 速凝剂 |
| accelerator | 加速器；加速剂 |
| acceptable dose | 容许剂量 |
| acceptable emergency dose | 容许紧急剂量 |
| accumulated dose | 累积剂量 |
| acetate tracer | 醋酸盐示踪剂 |
| acid additive | 酸液添加剂 |
| acid breaker | 酸破坏剂 |
| acid catalyst | 酸催化剂 |
| acid curing agent | 酸凝固剂 |
| acid inhibitor | 酸缓蚀剂 |
| acidic cleaner | 酸性清洗剂 |
| acidbase indicator | 酸碱指示剂 |
| activating agent | 活化剂 |
| activator | 激活剂 |
| active agent | 活化剂 |
| active extreme pressure lubricant | 耐特高压的润滑剂 |
| addition agent | 加成剂 |
| additive combination | 添加剂组合 |
| additive flame retardant | 添加剂阻燃剂 |
| additive lubricating oil | 含有添加剂的润滑油 |
| additive motor oil | 含有添加剂的车用机油 |
| additive response | 添加剂感受性 |
| additives for plastics | 塑料助剂 |
| additives | 添加剂 |
| adhesion agent | 胶粘剂 |
| adhesion promoter | 助粘剂 |
| adhesion promotor | 助粘剂 |
| adhesive bonding agent | 胶粘剂 |
| adhesives | 粘合剂 |
| adipate plasticizer | 己二酸酯增塑剂 |
| adjuvant | 添加剂 |
| adsorbent activity | 吸附剂活性 |
| adsorbent | 吸附剂 |
| adulterant | 掺杂剂 |
| aerating agent | 充气剂 |
| aerozine | 二甲基联苯二元推进剂 |
| affix | 添加；添加剂；固定；附标 |
| agglomerant | 烧结剂 |
| agglomerating agent | 烧结因素；凝结剂；胶凝剂 |
| agglomeration agent | 烧结因素；凝结剂；胶凝剂 |
| agglutinant | 烧结剂；胶粘的 |
| aggressive agent | 侵蚀剂 |
| aging inhibitor | 防老剂 |
| aging resister | 防老剂 |
| aging resisting agent | 防老化剂 |
| Agt | 代理人；剂 |
| AIA | 防冻剂 |
| air bond | 型芯砂结合剂；气障 |
| airentraining agent | 加气剂 |
| airfoam stabilizer | 空气泡沫稳定剂 |
| ALD | 接近致死剂量 |
| alfin catalyst | 醇烯催化剂 |
| algicide | 杀藻剂 |
| alkaline lignite | 煤碱剂 |
| alkaline reagent | 碱性试剂 |
| alkaline reducer | 碱性还原剂 |
| allround adsorbent | 万能吸附剂 |
| aluminum crosslinker | 铝交联剂 |
| amine biocide | 胺基杀生物剂 |
| amine curing agent | 胺类固化剂 |
| amine hardener | 胺固化剂 |
| amine inhibitor | 胺类缓蚀剂 |
| amine salt buffer | 胺盐缓冲剂 |
| amineacid complex inhibitor | 胺酸络合缓蚀剂 |
| amino resin adhesive | 氨基树脂胶粘剂 |
| aminosilane coupling agent | 氨基硅烷偶合剂 |
| ammonia synthesis catalyst | 氨合成催化剂 |
| ammoxidation catalyst | 氨氧化催化剂 |
| amorce | 起爆剂 |
| amorphous catalyst | 无定形催化剂 |
| amphiphilic surfactant | 两亲型表面活性剂 |
| amphiprotic solvent | 两性溶剂 |
| ampholytic surfaceactive agent | 两性表面活性剂 |
| ampholytics | 两性表面活性剂 |
| amphoteric surfactant | 两性活性剂 |
| anaesthetic | 麻醉的；麻醉剂 |
| analytical reagent | 分析纯试剂 |
| anchoring agent | 结合剂；增粘剂 |
| anhydrous solvent | 无水溶剂 |
| anionic detergent | 阴离子洗涤剂 |
| anionic emulsifier | 阴离子乳化剂 |
| anionic surface active agent | 阴离子型表面活性剂 |
| anionic surfactant | 阴离子表面活性剂 |
| anodic inhibitor | 阳极钝化剂 |
| antalkali | 解碱剂 |
| antiager | 防老化剂 |
| antiaging agent | 抗老化剂 |
| antiblocking agent | 防结块剂；防粘连剂 |
| anticatalyst | 反催化剂 |
| antichlor | 脱氯剂 |
| anticoagulant | 抗凝固剂 |
| anticorrosive additive | 抗腐蚀添加剂 |
| anticorrosive | 防蚀的；防蚀剂 |
| anticreaming agent | 抗乳化剂 |
| antideteriorant | 防变质剂 |
| antidetonant | 抗爆剂 |
| antidote | 解毒剂 |
| antiflux | 抗焊剂 |
| antifoamer | 防泡剂 |
| antifoaming additive | 抗泡剂 |
| antifoaming agent | 防泡剂 |
| antifogging agent | 消雾剂 |
| antifoulant | 防污剂 |
| antifreeze admixture | 防冻附加剂 |
| antifreezer | 防冻剂 |
| antifreezing agent | 防冻剂 |
| antifreezing compound | 防冻剂 |
| antifreezing lubricant | 抗冻润滑剂 |
| antifriction additive | 抗摩剂 |
| antifriction | 润滑剂；减摩设备；防摩的 |
| antifroth agent | 防泡剂 |
| antifrother | 防泡剂 |
| antigum agent | 防胶剂 |
| antigum inhibitor | 防胶剂 |
| antiicing additive | 防冰剂 |
| antiknock additive | 抗爆添加剂 |
| antiknock agent | 抗爆剂 |
| antiknock | 抗爆剂 |
| antimicrobial agent | 抗微生物剂 |
| antimicrobial | 抗微生物剂 |
| antioxidant | 耐氧化；阻氧化剂；抗氧化剂 |
| antiozonant | 抗臭氧剂 |
| antiradiation additive | 防辐射添加剂 |
| antirust additive | 防锈剂 |
| antirust agent | 防锈剂 |
| antiseize compound | 防粘剂 |
| antiseptic | 防腐的；防腐剂 |
| antisludge agent | 防垢剂 |
| antistatic additive | 抗静电剂 |
| antistatic agent | 抗静电剂 |
| antisticking agent | 抗粘剂 |
| antiswelling agent | 防膨胀剂 |
| antiwear agent | 抗磨剂 |
| antiwelding agent | 抗烧结剂 |
| antiacidsludge agent | 防酸渣形成剂 |
| antiactivator | 活化阻止剂 |
| antiaging dope | 防老化剂 |
| antiblocking agent | 防粘连剂 |
| anticorrosive agent | 防腐剂 |
| antifermentative | 防发酵处理剂 |
| antifouling agent | 防污剂 |
| antifriction agent | 减摩剂 |
| antifuzzing finishing agent | 防起毛整理剂 |
| antigelling agent | 防凝剂 |
| antiicing additive | 防冻剂 |
| antiknock compound | 抗爆剂 |
| antiscorching agent | 防焦剂 |
| antiseize lubricant | 防胶合润滑剂 |
| antiskinning agent | 防结皮剂 |
| antisloughing agent | 防坍剂 |
| antistatic additive | 防静电添加剂 |
| antisun cracking agent | 防晒裂剂 |
| aquadag | 碳末润滑剂；胶体石墨；导电敷层 |
| aquaseal | 密封剂 |
| aqueous surfactant solution | 表面活性剂水溶液 |
| AR | 分析纯试剂 |
| aromatic petroleum solvent | 芳族石油溶剂 |
| aromatic solvent | 芳香族溶剂 |
| aromatic | 芳香族；芳香剂 |
| arsenic inhibitor | 砷化物缓蚀剂 |
| arsenic reagent | 砷试剂 |
| AS | 阴离子表面活性剂 |
| aseptic | 无菌的；没有生气的；起净化作用的；防腐剂 |
| ashless detergent | 无灰清净剂 |
| ashless detergentdispersant | 无灰清净分散剂 |
| ashless dispersant | 无灰分散剂 |
| asphyxiant | 窒息剂；窒息性的 |
| attapulgite cement | 绿坡缕石胶合剂 |
| attenuant | 稀释剂；稀释的 |
| attrition loss of catalyst | 催化剂磨耗损失 |
| automotive transmission and differential lubricant | 汽车传动机构和差速箱润滑剂 |
| auxiliaries | 辅助设备；辅件；熔剂 |
| azo catalyst | 偶氮催化剂 |
| backflow tracer | 回流示踪剂 |
| background dose | 本底剂量 |
| bacteria remover | 除菌剂 |
| bactericidal agent | 杀菌剂 |
| bactericide | 杀菌剂 |
| bacteriostat | 抑菌剂 |
| bacteriostatic agent | 抑菌剂 |
| Bakerlok | 贝克尔厂所产防套管丝扣松脱剂 |
| base catalyst | 碱性催化剂 |
| base gel solution | 成胶剂基液 |
| basic cement | 未加添加剂的水泥 |
| basic solvent | 碱性溶剂 |
| basifier | 碱化剂 |
| BEN-EX | 膨润土增效剂 |
| bifuel | 二元推进剂 |
| bifunctional catalyst | 双功能催化剂 |
| bifunctional exchanger | 双官能交换剂 |
| bifunctional extractant | 双官能团萃取剂 |
| bimetallic catalyst | 双金属催化剂 |
| binder | 包扎工具；粘合剂 |
| binding agent | 粘合剂 |
| binding element | 粘结剂 |
| binding material | 粘合剂 |
| bio-surfactant | 生物表面活性剂 |
| bioactivator | 生物活性剂 |
| biocatalyst | 生物催化剂 |
| biocide | 杀生物剂 |
| biodegradable detergent | 生物降解洗涤剂 |
| biodegradable surfactant | 生物降解表面活性剂 |
| biologically active agent | 生物活性剂 |
| biopreparate | 生物制剂 |
| bipropellant | 二元推进剂；二元燃料 |
| bireactant | 双元推进剂 |
| bismuth-iron catalyst | 铋-铁催化剂 |
| bismuth-molybdenum catalyst | 铋-钼催化剂 |
| bituminous cement | 沥青粘合剂 |
| bleach | 漂白；漂白剂；漂白度；变白 |
| bleacher | 漂白器；漂白剂；漂白工人 |
| bleaching agent | 漂白剂 |
| bleeding of lubricant | 润滑剂析油 |
| blending agent | 掺合剂 |
| block agent | 封堵剂 |
| block-heteric non-ionic surfactant | 混嵌非离子表面活性剂 |
| blocking agent | 封堵剂 |
| blowing activator | 发泡活性剂 |
| blowing agent | 发泡剂；生气剂；起泡剂 |
| blush preventive agent | 防白剂 |
| body dose | 全身剂量 |
| body dosimeter | 身体剂量仪 |
| bonded flux | 陶质焊剂 |
| bonderite | 磷酸盐表面处理剂 |
| bonding agent | 粘合剂 |
| borate crosslink | 硼酸盐交联剂 |
| borate tracer | 硼酸盐示踪剂 |
| boron trifluoride catalyst | 三氟化硼催化剂 |
| boron-trifluoride dietherate catalyst | 三氟化硼二醚合物催化剂 |
| breaker chemical | 化学破坏剂 |
| breakthrough curve | 见示踪剂曲线 |
| bridging agent | 桥堵剂 |
| bridging particle | 堵漏剂 |
| bridging solid shape | 暂堵剂固体颗粒形状 |
| brightener | 增白剂 |
| brightening agent | 增白剂 |
| brilliant polish | 抛光剂 |
| bromide-viscositier | 溴化物增粘剂 |
| bubble stabilizer | 气泡稳定剂 |
| buffering agent | 缓冲剂 |
| buoyant diverter | 悬浮型转向剂 |
| buoyant proppant | 悬浮支撑剂 |
| calcium remover | 除钙剂 |
| calpis | 乳剂 |
| capillary lubricant | 毛细管作用润滑剂 |
| capture-radiation dose | 俘获辐射剂量 |
| carbon moderator | 碳慢化剂 |
| carbon on regenerated catalyst | 再生剂含炭量 |
| carbon tracer | 碳同位素示踪剂 |
| carburant | 增碳剂 |
| carburator detergent | 汽化器清净剂 |
| carburizer | 渗碳剂 |
| catalyst activity stability | 催化剂活性安定性 |
| catalyst activity | 催化剂活性 |
| catalyst aging | 催化剂老化 |
| catalyst bed skimming | 催化剂床层撇头 |
| catalyst bulk density | 催化剂堆密度 |
| catalyst carrier | 催化剂载体 |
| catalyst deactivation | 催化剂失活 |
| catalyst inventory | 催化剂藏量 |
| catalyst matrix | 催化剂基体 |
| catalyst microstructure | 催化剂微观结构 |
| catalyst poison | 催化剂毒物 |
| catalyst poisoning | 催化剂中毒 |
| catalyst promoter | 助催化剂 |
| catalyst recirculation | 催化剂循环 |
| catalyst reduction | 催化剂还原 |
| catalyst regeneration | 催化剂再生 |
| catalyst screening | 催化剂筛选 |
| catalyst selectivity | 催化剂选择性 |
| catalyst skeletal density | 催化剂骨架密度 |
| catalyst stripping | 催化剂汽提 |
| catalyst support | 催化剂载体 |
| catalyst transfer line | 催化剂转送线 |
| catalyst transfer | 催化剂转送 |
| catalyst | 催化剂 |
| catalystoil ratio | 剂／油比 |
| catalytic agent | 催化剂 |
| catalyzator | 催化剂 |
| catalyzer | 催化剂 |
| cathodic inhibitor | 阴极防蚀剂 |
| cation exchange resin catalyst | 阳离子交换树脂催化剂 |
| cation exchanger | 阳离子交换剂 |
| cationic additive | 阳离子添加剂 |
| cationic binder | 阳离子粘合剂 |
| cationic catalyst | 阳离子催化剂 |
| cationic conditioning agent | 阳离子调节剂 |
| cationic detergent | 阳离子型洗涤剂 |
| cationic emulsifier | 阳离子乳化剂 |
| cationic film forming inhibitors | 形成阳离子膜阻蚀剂 |
| cationic hydrocarbon surfactant | 阳离子烃类表面活性剂 |
| cationic surface active agent | 阳离子型表面活性剂 |
| cationic surfactant | 阳离子型表面活性剂 |
| cationics | 阳离子剂 |
| cationite | 阳离子交换剂 |
| causticizer | 苛化剂 |
| cellosolve | 纤维素溶剂 |
| cellulose viscosifier | 纤维素增粘剂 |
| cement accelerator | 水泥速凝剂 |
| cement additive | 水泥浆外加剂 |
| cement hardener | 水泥速凝剂 |
| cement retarder | 水泥缓凝剂 |
| cement setting retarder | 水泥缓凝剂 |
| cementer | 灌浆装置；粘结剂；固井公司；固井队工人 |
| cementing agent | 粘结剂 |
| cementing metal | 粘结剂金属 |
| centralite | 中定剂 |
| cetane number improver | 十六烷值增进剂 |
| chain length regulator | 链长调节剂 |
| chassis lubricant | 底盘润滑剂 |
| chelant | 螯合剂 |
| chelate initiator | 螯合引发剂 |
| chelate stabilizer | 螯合稳定剂 |
| chelating agent | 螯合剂 |
| chelator | 螯合剂 |
| chemical agent | 化学试剂 |
| chemical blowing agent | 化学起泡剂 |
| chemical breaker | 化学破坏剂 |
| chemical demulsifier | 化学破乳剂 |
| chemical feed pump | 注化学剂用泵 |
| chemical flooding | 化学剂驱 |
| chemical indicator | 化学指示剂 |
| chemical injection | 化学剂注入 |
| chemical mixing tank | 化学剂混合罐 |
| chemical paraffin inhibitor | 化学防蜡剂 |
| chemical polish | 化学抛光剂 |
| chemical promoter | 化学促进剂 |
| chemical pump | 化学剂泵 |
| chemical reagent | 化学试剂 |
| chemical solvent | 化学溶剂 |
| chiral reagent | 手性试剂 |
| chlorating agent | 氯化剂 |
| chlorinated solvent | 氯化溶剂 |
| chromogenic reagent | 显色试剂 |
| citrate plasticizer | 柠檬酸酯增塑剂 |
| clarificant | 澄清剂 |
| clay control neutralizer | 控制粘土的中和剂 |
| clay extender | 粘土增效剂 |
| clay inhibitor | 粘土抑制剂 |
| clay treating chemicals | 粘土处理剂 |
| clay-control additive | 粘土控制添加剂 |
| clean-out system | 清洗剂 |
| cleaner | 清洁剂；清洁器 |
| cleaning agent | 清洁剂 |
| cleaning solvent | 洗涤溶剂 |
| cleanup additive | 助排剂 |
| clnt | 冷却剂 |
| co-antiknock agent | 抗爆助剂 |
| co-precipitated catalyst | 共沉淀催化剂 |
| coactivator | 共活化剂 |
| coagulant aid | 助凝剂 |
| coagulant | 凝结剂 |
| coagulating agent | 凝结剂 |
| coagulation accelerator | 促凝剂 |
| coagulator | 凝结剂 |
| coal-alkali reagent | 煤碱剂 |
| coalescer | 聚结剂 |
| coated electrode | 包剂焊条 |
| coating agent | 涂层剂 |
| cobalt molybdate catalyst | 钼酸钴催化剂 |
| cobalt-iron-bismuth-molybdenum catalyst | 钴-铁-铋-钼催化剂 |
| cocatalyst | 助催化剂 |
| cold setting adhesive | 常温固化胶粘剂 |
| color filler | 色料填充剂 |
| color inhibitor | 颜色稳定剂 |
| colorant | 着色剂 |
| coloring agent | 着色剂；染料 |
| colour stabilizer | 颜色稳定剂 |
| colouring stabilizer | 固色剂 |
| combination anionic-nonionic surfactant | 阴离子-非离子混合表面活性剂 |
| combustion additive | 燃烧添加剂 |
| combustion adjuvant | 燃烧助剂 |
| combustion improver | 燃烧促进剂 |
| commercial cement retardant | 商品水泥缓凝剂 |
| common solvent | 一般溶剂 |
| compatilizer | 相容剂 |
| complex accelerator | 复合早强剂 |
| complexant | 配位剂 |
| complexing agent | 配位剂 |
| component solvent | 混合溶剂 |
| compound indicator | 复合指示剂 |
| concrete accelerator | 混凝土速凝剂 |
| condensation agent | 缩合剂 |
| condensation catalyst | 缩合催化剂 |
| condensing agent | 冷凝剂 |
| conditioning agent | 调节剂 |
| conserving agent | 除腐剂 |
| consolidation chemical | 胶结剂 |
| contact adhesive | 接触粘合剂 |
| contact agent | 接触剂 |
| contaminated catalyst | 受污染催化剂 |
| contaminated chemical | 受污染化学剂 |
| continuous solution phosgenation | 连续化溶剂光气化 |
| contrast stain | 对比染色剂 |
| controlled sudsing detergent | 控泡洗涤剂 |
| controlled-sudser | 控泡洗涤剂 |
| conventional acid breaker | 常规酸破胶剂 |
| coolant | 冷却剂 |
| cooling agent | 冷却剂 |
| cooling medium | 冷却剂 |
| coordination catalyst | 配位催化剂 |
| coplasticizer | 辅塑剂 |
| coprecipitator | 共沉淀剂 |
| correctives | 调节剂 |
| corrodent | 腐蚀剂 |
| corrosion accelerator | 腐蚀加速剂 |
| corrosion chemical | 防蚀剂 |
| corrosion inhibitor | 抗腐蚀剂 |
| corrosion preventive pigment | 防锈涂剂 |
| corrosion remover | 防蚀剂 |
| corrosive agent | 腐蚀剂 |
| cosolvent | 共溶剂 |
| cosurfactant | 助表面活性剂 |
| counter solvent | 反萃溶剂 |
| coupling agent | 连接剂 |
| coupling solvent | 耦合溶剂 |
| CP | 化学抛光剂 |
| cross linking agent | 交联剂 |
| crosslinkable plasticizer | 可交联增塑剂 |
| crosslinker | 交联剂 |
| crosslinking chemical | 交联剂 |
| crude diluent | 原油稀释的；原油稀释剂 |
| cryogen | 冷冻剂 |
| cumulative dose | 累积剂量 |
| curing accelerator | 固化促进剂 |
| curing agent | 固化剂 |
| cyclewelding | 合成胶粘剂焊接法 |
| DE | 剂量当量 |
| de-emulsification chemical | 破乳剂 |
| deactivator | 减活化剂 |
| deadening agent | 黯淡剂 |
| decarbonizer | 除碳剂 |
| decarburizer | 脱碳剂 |
| dechlorinating agent | 脱氯剂 |
| decoagulant | 反絮凝剂 |
| decoction | 煎剂 |
| decolorant | 脱色剂 |
| decolourizing agent | 去色剂 |
| decontaminant | 纯化剂 |
| dedicated chemical plant | 专用化学剂厂 |
| dedusting agent | 除尘剂 |
| deemulsifier | 破乳剂 |
| deflocculant | 反絮凝剂；悬浮剂；胶体稳定剂 |
| deflocculating agent | 反絮凝剂；粘土悬浮剂；胶体稳定剂 |
| deflux | 去焊剂 |
| defoamer | 去沫剂 |
| defoaming agent | 消泡剂 |
| deformable proppant | 可变形支撑剂 |
| defrother | 除泡剂 |
| degradability additive | 可降解添加剂 |
| degradant additive | 降解添加剂 |
| degumming agent | 脱胶剂 |
| dehumidifier | 干燥剂 |
| dehumidizer | 减湿剂 |
| dehumidizier | 除湿剂 |
| dehydrant | 脱水剂 |
| dehydrating agent | 脱水剂 |
| dehydration catalyst | 脱水催化剂 |
| dehydrite | 脱水剂 |
| dehydrogenation catalyst | 脱氢催化剂 |
| deicing agent | 防冰剂 |
| delay action detonator | 迟发雷管；延迟起爆剂 |
| delay-action exploder | 延迟爆炸剂 |
| delayed crosslinker | 延迟交联剂 |
| deluster | 去光剂 |
| delusterant | 褪光剂 |
| delustrant | 消光剂 |
| demulsifier chemical | 破乳剂 |
| demulsifier surfactant | 破乳表面活性剂 |
| demulsifier | 反乳化剂 |
| demulsifying agent | 脱乳剂 |
| demulsifying compound | 脱乳剂 |
| denaturant | 变性剂；中毒剂 |
| densifier | 增浓剂 |
| deodorant | 除臭剂 |
| deodorizer | 脱臭剂 |
| deoxidant | 脱氧剂 |
| deoxidizer | 脱氧剂 |
| depinker | 抗爆剂 |
| depletion of additive | 添加剂耗减 |
| depolariser | 去极化剂；消偏振镜 |
| depolarizing agent | 去极性剂 |
| depolymerizing agent | 解聚剂 |
| deposit modifier | 沉积物改性剂 |
| depressant | 抑制剂 |
| depurative | 净化剂；净化的 |
| depurator | 净化器；净化剂 |
| deruster | 除锈剂 |
| des. | 干燥剂 |
| desalter | 脱盐剂；脱盐设备 |
| desalting agent | 脱盐剂 |
| descalant | 去垢剂 |
| desealant | 封闭层防剥离药剂 |
| desensitizer | 退敏剂 |
| desiccant | 干燥剂；干燥用的 |
| desiccating agent | 干燥剂 |
| desolvation | 去溶剂化 |
| desolventizer | 脱溶剂器 |
| dessicant | 干燥剂 |
| desulfurization catalyst | 脱硫催化剂 |
| detackifier | 防粘剂 |
| detergent alcohol | 洗涤剂醇 |
| detergent auxiliary | 洗涤助剂 |
| detergent builder | 洗涤剂增效助剂 |
| detergent oil | 含有去垢剂的润滑油 |
| detersive | 清洁剂 |
| detonating agent | 发爆剂 |
| developer | 开发者；显影剂 |
| developing agent | 显影剂 |
| developping agent | 展开剂 |
| dewatering agent | 脱水剂 |
| dewaxing agent | 脱蜡剂 |
| diesel fuel additive | 柴油燃料添加剂 |
| diesel-dope | 柴油添加剂 |
| diesel-oil cement | 加有表面活性剂的柴油水泥 |
| diethanolamide surfactant | 二乙醇酰胺表面活性剂 |
| diethylene glycol ester surfactant | 二甘醇酯型表面活性剂 |
| differentiating solvent | 辨别溶剂 |
| diffusant | 扩散剂 |
| diluent naphtha | 石脑油溶剂 |
| diluent | 稀释剂 |
| diluter | 稀释剂 |
| diluting agent | 稀释剂 |
| diluting solvent | 稀释溶剂 |
| dip-mix | 浸渍剂 |
| dipolar adsorbent | 偶极性吸附剂 |
| dipping agent | 浸渍剂 |
| dipropellant | 双组元推进剂 |
| disincrustant | 水垢溶化剂 |
| disinfectant | 消毒剂 |
| disordering agent | 破序剂 |
| dispenser | 药剂师；分配器 |
| dispersant | 分散剂；色散器 |
| dispersent | 分散剂 |
| disperser | 分散剂；泡罩；扩散器 |
| dispersing agent | 分散剂 |
| dispersion agent | 分散剂 |
| dispersion phase | 分散剂；分散相 |
| displacing agent | 驱替剂 |
| disproportionation catalyst | 歧化催化剂 |
| dissolvent | 溶剂；有溶解力的 |
| dissolving agent | 溶剂 |
| disturbing admixture | 紊流剂 |
| diversion agent | 分流剂 |
| diverters | 暂堵剂 |
| diverting agent | 分流剂 |
| DMS | 钻井泥浆表面活性剂 |
| dopant | 掺合剂 |
| doped crude oil | 加添加剂的原油 |
| doped fuel | 加防爆剂的燃料 |
| doped lubricating oil | 含添加剂润滑油 |
| dopes for gasoline | 提高汽油辛烷值的添加剂 |
| doping temperature | 加添加剂温度 |
| doping | 掺杂质；加添加剂；上涂料 |
| dosage | 下药；配料；剂量 |
| dose build-up factor | 剂量积累因子 |
| dose detector | 剂量计 |
| dose equivalent rate | 剂量当量率 |
| dose equivalent | 剂量当量 |
| dose rate | 剂量率 |
| dose | 一服；剂量；部分；配药；配料；混杂；测剂量 |
| dosifilm | 胶片剂量计 |
| dosimeter | 剂量计 |
| double solvent process | 双溶剂过程 |
| double spike method | 双同位素指示剂法 |
| double-tracer technique | 双指示剂法 |
| drag reducer | 减阻剂 |
| drag reducing additive | 减阻添加剂 |
| drag-reduction agent | 减阻剂 |
| drawing lubricant | 拔丝润滑剂 |
| drier | 干燥机；干燥剂 |
| drop | 滴；滴状物；点滴；落下；落下物；落锤；下落的距离；落差；降压距离；砂眼；塌箱；滴剂 |
| drug | 药；麻醉剂；滞销货 |
| druggist | 药商；药剂师 |
| dry chemical dust | 干化学剂粉尘 |
| dry developer | 干粉显象剂 |
| dry lube | 干式润滑剂 |
| dry-film lubricant | 干膜润滑剂 |
| drying agent | 干燥剂 |
| DTLR | 分散型磺化木质素缓凝剂 |
| dual tracer ejector | 双示踪剂喷射器 |
| dulling agent | 消光剂 |
| dust base | 粗粉剂 |
| dusting | 打扫；防燃剂；撒粉 |
| dye retarding agent | 染色减速剂 |
| dye tracer | 染色示踪剂 |
| dyeing and printing auxiliary | 印染助剂 |
| dyestuff | 染料；着色剂 |
| EDTA reagent | 乙二胺四乙酸试剂 |
| effective dose | 有效剂量 |
| elasticator | 弹性剂 |
| elasticizer | 增韧剂 |
| electro-conductive adhesive | 导电胶粘剂 |
| electrolytic agent | 电解剂 |
| electromagnetic adhesive | 电磁胶粘剂 |
| electrophilic reagent | 亲电子试剂 |
| electrostatic agent | 静电剂 |
| emollient | 软化剂；使柔软的 |
| emulsifier | 乳化器；乳化剂 |
| emulsifing agent | 乳化剂 |
| emulsifying agent | 乳化剂 |
| emulsion blocking agent | 乳状液封堵剂 |
| emulsion breaker | 破乳剂 |
| emulsion cleaner | 乳状洗涤剂 |
| emulsion inhibitor | 抗乳化剂 |
| emulsion preventative surfactant | 防乳剂 |
| emulsion preventer | 防乳剂 |
| emulsion speed | 乳剂感光度 |
| emulsion stabilizer | 乳状液稳定剂 |
| engine-antifreeze | 发动机防冻剂 |
| enhanced prop treatment | 高浓度支撑剂压裂 |
| enriching agent | 富化剂 |
| entrained catalyst loss | 催化剂夹带损失 |
| entrainer | 夹带剂 |
| enzyme breaker | 酶破胶剂 |
| EP additive | 极压添加剂 |
| epl | 极压润滑剂 |
| epoxy adhesive | 环氧树脂粘合剂 |
| epoxy hardener | 环氧固化剂 |
| epoxy plasticizer | 环氧型增塑剂 |
| EPT | 高浓度支撑剂压裂 |
| equilibrium catalyst | 平衡催化剂 |
| escharotic | 苛性剂；腐蚀性的 |
| etchant | 侵蚀剂 |
| ethylating agent | 乙基化剂 |
| excitant | 兴奋剂；刺激物；励磁溶液；刺激性的；使兴奋的 |
| exciting agent | 激发剂 |
| expanding agent | 膨胀剂 |
| exsiccative | 干燥剂；使干燥的 |
| extending agent | 填充剂；填料 |
| external accelerator | 外部催化剂 |
| external activator | 外部催化剂 |
| external antistatic agent | 外用抗静电剂 |
| external catalyst | 外部催化剂 |
| external indicator | 外指示剂 |
| external plasticizer | 外增塑剂 |
| extinguishant | 灭火剂 |
| extinguishing agent | 灭火剂 |
| extinguishing medium | 灭火药剂 |
| extractant | 提取剂 |
| extracting agent | 提取剂 |
| extracting solvent | 萃取溶剂 |
| extraction agent | 提取剂 |
| extraction solvent | 萃取溶剂 |
| extreme pressure lubricant | 极压润滑剂 |
| extreme-pressure additive | 极压添加剂 |
| extruded catalyst | 挤压成型催化剂 |
| faster-burning propellant | 速燃推进剂 |
| fatal dose | 致死剂量 |
| fatty acid emulsifier | 脂肪酸乳化剂 |
| FCAW | 焊剂心焊丝电弧焊 |
| Fe stabilizer | 铁离子稳定剂 |
| ferroxyl indicator | 铁锈指示剂 |
| ferroxyl test | 孔隙度试剂试验 |
| FIA method | 荧光指示剂吸附法 |
| fibre reactant | 纤维交链剂 |
| fibre reactive finishes | 纤维反应性整理剂 |
| filling agent | 填充剂 |
| film forming agent | 成膜剂 |
| film forming emulsifier | 成膜乳化剂 |
| film inhibitor | 成膜缓蚀剂 |
| film monitoring | 照相胶片剂量测定 |
| film strength additive | 增加膜强度的添加剂 |
| filter aid | 助滤剂 |
| filtrate reducer | 降失水剂 |
| filtration aid | 助滤剂 |
| filtration-control agent | 渗漏控制剂 |
| fine catalyst | 粉末催化剂 |
| fire extinguishing agent | 灭火剂 |
| fire lighter | 引火物；点火剂；点火器；火焰增光剂 |
| fire retardant | 阻燃剂 |
| fire suppressor | 防燃剂 |
| firming agent | 固化剂 |
| Fisher catalyst | 费雪催化剂 |
| fixanal | 分析用配定试剂 |
| fixative | 固定剂 |
| fixed adsorbent | 固定吸附剂 |
| fixed agent | 固定剂 |
| fixing agent | 固定剂 |
| FLA | 降低失水添加剂 |
| flame repellent | 拒燃剂 |
| flame retardant | 阻燃剂 |
| flavoring additives | 调味剂 |
| flexibilizer | 增韧剂 |
| flocculant | 絮凝剂 |
| flocculating agent | 絮凝剂 |
| flocculation accelerator | 絮凝促进剂 |
| flotation agent | 浮选剂 |
| flow aid | 流动性助剂 |
| flow improver | 减阻剂 |
| flow promoter | 流动性促进剂 |
| FLOX | 氟液氧混合剂 |
| fluid loss additive | 降滤失剂 |
| fluid loss agent | 降滤失剂 |
| fluid loss control agent | 防滤失剂 |
| fluidity improver | 流动性改进剂 |
| fluidizing agent | 流化剂 |
| fluorcarbon lubricant | 氟碳润滑剂 |
| fluorescence indicator | 荧光指示剂 |
| fluorescent bleaches | 萤光增白剂 |
| fluorescent bleaching agent | 荧光增白剂 |
| fluorescent indicator adsorption method | 荧光指示剂吸附法 |
| fluorescent reagent | 荧光试剂 |
| fluorescent tracer | 荧光示踪剂 |
| fluorescent whitener | 荧光增白剂 |
| fluorescer | 荧光增白剂 |
| fluorexone | 荧光素配位剂 |
| fluorine plus liquid oxygen | 氟液氧混合剂 |
| fluorochemical surfactant | 含氟表面活性剂 |
| fluorosilicone sealant | 氟硅酮密封剂 |
| flux cutting | 氧熔剂切割 |
| flux-cored arc welding | 熔剂芯焊丝电弧焊 |
| flux-cored electrode | 熔剂芯焊条 |
| fluxed electrode | 熔剂焊条 |
| fluxing agent | 熔剂 |
| foam agent | 起泡剂 |
| foam breaker | 泡沫抑制剂 |
| foam compound | 泡沫药剂 |
| foam inhibitor | 防泡剂 |
| foam stabilizer | 泡沫稳定剂 |
| foam suppressant | 消泡剂 |
| foam suppressor | 消泡剂 |
| foam-breaking agent | 消泡剂 |
| foamer | 发泡剂 |
| foaming agent | 泡沫发生剂 |
| foaming surfactant | 发泡表面活性剂 |
| food additives | 食品添加剂 |
| food preservative | 食品保鲜剂 |
| formol | 甲醛；甲醛防腐剂 |
| fouling inhibitor | 污垢抑制剂 |
| FR | 阻燃剂 |
| fracturing fluid additive | 压裂液添加剂 |
| free radical terminator | 自由基中止剂 |
| freely settled density of catalyst | 催化剂自由堆积密度 |
| freeze-point depressant | 防冻剂 |
| fresh and saltwater defoamer | 淡水和盐水消泡剂 |
| fresh catalyst | 新鲜催化剂 |
| friction reducer | 摩阻减低剂 |
| friction-reducing agent | 摩阻减低剂 |
| frictional characteristics of lubricant | 润滑剂的摩擦特性 |
| frothing agent | 起泡剂 |
| fuel additive | 燃料添加剂 |
| fuel dope | 燃料抗爆剂 |
| fuel oil stabilizer | 燃料油安定剂 |
| full -scale irradiation | 全剂量辐照 |
| fumigant | 熏蒸消毒剂 |
| fungicide | 杀菌剂 |
| fungicides | 杀霉剂 |
| fungistats | 抑霉剂 |
| furan resin-acid catalyst system | 呋喃树脂-酸催化剂体系 |
| furfuryl alcohol resin-diluent | 糠醇树脂稀释剂 |
| fused catalyst | 熔融催化剂 |
| gamma-ray dose rate | 伽马射线剂量率 |
| gamma-ray-emitting tracer | 发射伽马射线的示踪剂 |
| gas blocking agent | 阻气剂 |
| gas odorant | 气体增味剂 |
| gas purification catalyst | 气体净化催化剂 |
| gas tracer | 气体示踪剂 |
| gas turbine engine lubricant | 燃气轮机润滑剂 |
| gas-development agent | 发泡剂 |
| gas-solid phase oxidation catalyst | 气固相氧化催化剂 |
| gaseous propellant | 气体推进剂 |
| gaseous tracer | 气体示踪剂 |
| gel breaker | 破胶剂 |
| gel builder | 胶化剂 |
| gel stabilizer | 凝胶稳定剂 |
| gelatinizer | 软胶化剂 |
| gellant | 胶凝剂 |
| gelling agent | 胶凝剂 |
| geologic tracer | 地质示踪剂 |
| germicide | 杀菌剂 |
| germifuge | 杀菌剂 |
| getter | 吸气剂 |
| glair | 蛋白；粘合剂；蛋白状粘液 |
| glazing agent | 上光剂 |
| glow discharge lubricant | 辉光放电合成润滑剂 |
| glutaraldehyde-based biocide | 戊二醛基杀生物剂 |
| GP | 气体推进剂 |
| GR | 保证试剂 |
| gradient solvent | 梯度溶剂 |
| granular loss circulation material | 粒状防漏剂 |
| granulated welding composition | 粒状焊剂 |
| graphitic lubricant | 石墨润滑剂 |
| graphitizer | 墨化剂 |
| group reagent | 组试剂 |
| growth substance | 助长剂 |
| growth suppressor | 生长阻遏剂 |
| guarantee reagent | 保证试剂 |
| guard catalyst | 保护催化剂 |
| hand modifier | 柔软剂；毛感改良剂 |
| hardener | 硬化剂 |
| Hardenfast | 混凝土速凝剂 |
| hardening agent | 固化剂 |
| hardness reducer | 硬度减低剂 |
| heat sensitizing agent | 热敏剂 |
| heat stabilizer | 热稳定剂 |
| heavy duty synthetic detergent | 强效型合成洗涤剂 |
| heavy loader | 加重剂 |
| heavy-duty laundry detergent | 重垢型洗涤剂 |
| heavyweight additive | 高比重添加剂 |
| heliox | 氦氧混合剂 |
| herbicide | 除莠剂 |
| high alumina catalyst | 高铝催化剂 |
| high angle drilling lubricant | 大斜度井钻井解卡剂 |
| high ash series 3 additives | 高灰分系列 3 添加剂 |
| high boiling solvent | 高沸点溶剂 |
| high duty detergent | 高效洗涤剂 |
| high temperature lubricant | 高温润滑剂 |
| high velocity booster | 高速引爆剂 |
| holding oxidant | 支持氧化剂 |
| homogeneous catalyst | 均相催化剂 |
| honeycombed catalyst | 蜂窝状催化剂 |
| hot setting adhesive | 热固型粘合剂 |
| humectant | 润湿剂 |
| humidizer | 增湿剂 |
| hydrate inhibitor | 水化抑制剂 |
| hydration catalyst | 水合催化剂 |
| hydrocarbon diluent | 烃稀释剂 |
| hydrodealkylation catalyst | 加氢脱烷基催化剂 |
| hydrogen ion indicator | 氢离子指示剂 |
| hydrogen-donating accelerator | 供氢促进剂 |
| hydrogenation catalyst | 加氢催化剂 |
| hydrogenous moderator | 含氢慢化剂 |
| hydrophober | 憎水剂 |
| hydrosolvent | 水溶剂 |
| hydrotropic agent | 水溶增溶剂 |
| hygroscopic agent | 吸湿剂 |
| hygroscopic softener | 吸湿柔软剂 |
| hygroscopic treating agent | 吸湿性处理剂 |
| hypersorber | 超吸剂 |
| ideal lubricant | 理想润滑剂 |
| IDP | 中等密度支撑剂 |
| igniter | 点火器；点火剂；点火极；点火药；引爆装置 |
| ignition dope | 十六烷值添加剂 |
| immiscible solvent | 不溶混溶剂 |
| impact adhesive | 冲击粘合剂 |
| impact modifier | 耐冲击性改进剂 |
| impact strength modifier | 冲击强度改进剂 |
| impregnant | 浸渍剂 |
| impregnated catalyst | 浸渍催化剂 |
| improver | 改进剂；实习生 |
| in-situ tracer | 原位示踪剂 |
| inactive catalyst | 钝化的催化剂 |
| inactive solvent | 惰性溶剂 |
| indicator constant | 指示剂常数 |
| indicator test | 绘示功图；指示剂试验 |
| indicator | 指示剂；指示者；示功器；指针 |
| indifferent solvent | 惰性溶剂 |
| industrial absorbent | 工业用吸收剂 |
| industrial solvent | 工业溶剂 |
| inert additwe | 惰性添加剂 |
| inert solvent | 惰性溶剂 |
| inhibited product | 加缓蚀剂的油品 |
| inhibiter extender | 抑制剂的增效剂 |
| inhibiter | 防腐剂；阻化剂；抑制剂；缓蚀剂；抑制器；禁止器 |
| inhibiting agent | 抑制剂 |
| inhibitor response | 抗氧化剂感受性 |
| initiating agent | 引发剂 |
| initiator | 创始者；引发剂；引药；引发器 |
| injectant | 注入剂 |
| injecting additive | 注添加剂 |
| inoculation | 接种；移殖；接枝；灌输；加孕育剂法 |
| inoculator | 接种者；注射者；孕育剂 |
| inorganic filler | 无机填充剂 |
| inorganic scale dissolver | 无机除垢剂 |
| insecticide | 杀虫剂；农药 |
| instant dissolving viscosifier | 速溶稠化剂 |
| insufflation | 吹入；吹入法；吹入剂 |
| intake valve deposit control additive | 进气活门抗沉积添加剂 |
| integral dose | 累积剂量 |
| integrating dosimeter | 积分剂量计 |
| intensifier | 增强器；增强剂；倍加器；增厚剂；照明装置；增辉电路 |
| interfacial agent | 界面活性剂 |
| interfacial spreading agent | 界面分散剂 |
| intermediate-strength proppant | 中等强度支撑剂 |
| internal accelerator | 内部催化剂 |
| internal activator | 内部催化剂 |
| internal antistat | 内用抗静电剂 |
| internal curing agent | 内部固化剂 |
| internal dose | 内照射剂量 |
| internal lubricant | 内润滑剂 |
| introducer | 介绍人；创始人；导引器；添加剂 |
| intumescence mastic | 膨胀型胶粘剂 |
| invert viscosifier | 转化稠化剂 |
| ion exchanger | 离子交换剂 |
| ionic fluorochemical surfactant | 离子型含氟表面活性剂 |
| ionic initiator | 离子引发剂 |
| ionic surfactant | 离子型表面活性剂 |
| ionized catalyst | 离子型催化剂 |
| ionizer | 电离剂 |
| Ionol | 亚诺抗氧化剂 |
| iron chelating agent | 铁螯合剂 |
| iron sequestering agent | 铁多价螯合剂 |
| irradiation dose | 辐照剂量 |
| IRT | 同位素比示踪剂 |
| isodose | 等剂量；等剂量线 |
| isotope ratio tracer method | 同位素比示踪剂法 |
| isotopic indicator | 同位素指示剂 |
| ISP | 中等强度支撑剂 |
| jelling agent | 胶凝剂 |
| joint cement | 胶接剂 |
| joint grease | 接头润滑剂 |
| jointing compound | 胶结剂 |
| kaolin catalyst | 高岭土催化剂 |
| kilfoam | 抗泡剂 |
| killer | 限制器；断路器；瞄准器；消色器；扼杀剂 |
| knockout drops | 破乳分离剂 |
| laboratory reagent | 实验室试剂 |
| lacquer thinner | 硝基漆稀释剂 |
| lapping compound | 研磨剂 |
| lapping lubricant | 研磨润滑剂 |
| LAS | 液体添加剂体系 |
| latent solvent | 潜溶剂；惰性溶剂 |
| latex accelerator | 乳胶促进剂 |
| lather booster | 增泡剂 |
| LD | 致死剂量 |
| leaching agent | 浸出剂 |
| lead stabilizer | 导向稳定器；铅稳定剂 |
| leaven | 发酵剂 |
| lethal dose | 致命剂量 |
| levelling agent | 匀染剂；均化剂 |
| Lewis acid catalyst | 路易氏酸催化剂 |
| lifetime dose | 终身剂量 |
| light stabilizer | 光稳定剂 |
| light weight diverter | 低比重转向剂 |
| light-weight additive | 减轻剂 |
| lightening admixture | 减轻剂 |
| limit doze | 极限剂量 |
| lincoln weld | 焊剂层下自动焊 |
| liquefier | 液化器；稀释剂；液化器操作工 |
| liquid thickener | 液体增稠剂 |
| liquid viscosifier | 液体稠化剂 |
| liquid-phase oxidation catalyst | 液相氧化催化剂 |
| liquifier | 稀释剂；液化剂；液化器 |
| lithium phosphate catalyst | 磷酸锂催化剂 |
| lixiviant | 浸滤剂 |
| load capacity of lubriciant | 润滑剂负荷能力 |
| loading agent | 增重剂 |
| loading chemical | 注入化学剂 |
| long chain alcohol defoamer | 长链醇消泡剂 |
| loss circulation material | 防漏剂 |
| lost circulation additive | 堵漏剂 |
| low friction compound | 减摩剂 |
| low Si／Al ratio catalyst | 低硅铝比催化剂 |
| low temperature shift catalyst | 低温变换催化剂 |
| low-fluid-loss additive | 低失水添加剂 |
| low-foaming surfactant | 低泡表面活性剂 |
| lube oil additive | 润滑油添加剂 |
| lubric | 润滑剂 |
| lubricant additive | 润滑剂添加剂 |
| lyolysis | 液解；溶剂解 |
| lyometallurgy | 无水溶剂冶金 |
| lyosorption | 吸收溶剂 |
| Magnifloc | 聚丙烯酰胺型絮凝剂 |
| malodorant | 加臭剂 |
| marking compound | 涂色剂 |
| masking agent | 掩蔽剂 |
| mastic gum | 胶粘剂 |
| matching additive | 匹配的添加剂 |
| matting agent | 消光剂 |
| maximum allowed dose | 最大容许剂量 |
| maximum no effect level | 最大无影响剂量 |
| maximum tolerated dose | 最大耐受剂量 |
| MCA | 除泥浆堵塞化学剂 |
| mean dose | 平均剂量 |
| median lethal dose | 半数致死剂量 |
| mediator | 居间人；调解人；介体；煤剂 |
| medium temperature shift catalyst | 中温变换催化剂 |
| medium-boiling solvent | 中沸点溶剂 |
| menstruum | 溶剂 |
| mercurial | 汞的；灵活的；易变的；汞制剂 |
| metal complex catalyst | 金属络合物催化剂 |
| metal passivator | 金属钝化剂 |
| metallic propping agent | 金属支撑剂 |
| metallic-ion crosslinking agent | 金属离子交联剂 |
| metalloscene catalyst | 金属茂催化剂 |
| methanation catalyst | 甲烷化催化剂 |
| methanol tracer | 甲醇示踪剂 |
| microbial insecticide | 微生物杀虫剂 |
| microbiocide | 杀微生物剂 |
| microspherical catalyst | 微球催化剂 |
| mild type EP gear lubricant | 中等苛刻条件极压轮润滑剂 |
| mildew inhibitor | 防霉剂 |
| mildew-retarding agent | 抑霉剂 |
| mildewcide | 防霉剂 |
| mildewproof agent | 防霉剂 |
| milk coagulant | 凝乳剂 |
| mineral cementing agent | 矿物胶结剂 |
| mineral spirit | 石油溶剂油 |
| mineralizer | 造矿元素；矿化因素；矿化剂 |
| miniature in situ chemical factory | 小型地下化学剂工厂 |
| minimum effective dose | 最小有效剂量 |
| minimum lethal dose | 最低致死剂量 |
| miscible solvent | 混相溶剂 |
| mitigative | 缓和性的；缓和剂 |
| mitigator | 缓和剂 |
| mixed solvent | 混合溶剂 |
| mixed-solvent extraction | 混合溶剂抽提 |
| MLD | 最低致死剂量 |
| mobility control agent | 流度控制剂 |
| MOD | 修改者；改良剂 |
| moderator | 缓凝剂 |
| modified oil type rust preventive | 改良油型防锈剂 |
| modifier | 改性剂 |
| modulizer | 球化剂 |
| mold lubricant | 塑模润滑剂 |
| mold release agent | 脱模剂 |
| mold release | 脱模剂 |
| molecular weight regulator | 分子量调节剂 |
| mollient | 缓和剂；软化剂 |
| mollifier | 软化剂；软化器 |
| monolayer proppant placement | 支撑剂单层分布 |
| mordant | 腐蚀剂 |
| moth proofing agent | 防蛀剂 |
| moth repellent | 防蛀剂 |
| MPD | 最大允许剂量 |
| mud additive | 泥浆添加剂 |
| mud conditioner | 泥浆处理剂 |
| mud decontaminant | 泥浆净化剂 |
| mud removal agent | 泥浆清除剂 |
| mud thickener | 泥浆增稠剂 |
| mud thinner | 泥浆减稠剂 |
| multimetallic catalyst | 多金属催化剂 |
| multipurpose additive | 多效添加剂 |
| multipurpose agent | 多功能药剂 |
| multitracer | 复式示踪剂 |
| mutagen | 诱变剂 |
| mutual chemical | 互溶剂 |
| mutual solvent acidizing | 互溶剂酸化 |
| mutual solvent | 互溶剂 |
| N-unit | 中子剂量单位 |
| Natta catalyst | 纳塔催化剂 |
| negative catalyst | 缓化剂 |
| Nessler's reagent | 奈斯勒试剂 |
| neutral detergent | 中性洗涤剂 |
| neutralizing agent | 中和剂 |
| neutron absorber | 中子吸收剂；中子吸收体；中子吸收器 |
| neutron moderator | 中子慢化剂 |
| nitroplasticizer | 硝基增塑剂 |
| non-adsorbing tracer | 不吸附示踪剂 |
| non-aqueous solvent | 非水溶剂 |
| non-conducting extinguishing agent | 不导电灭火剂 |
| non-copolymerizable monomeric additive | 非共聚用单体添加剂 |
| non-emulsifier | 防乳化剂 |
| non-emulsifying agent | 抗乳化剂 |
| non-emulsifying surfactant | 抗乳化活性剂 |
| non-ionic detergent | 非离子型洗涤剂 |
| non-ionic emulsifier | 非离子乳化剂 |
| non-ionic hydrocarbon surfactant | 非离子烃类活性剂 |
| non-ionic surfactant | 非离子表面活性剂 |
| non-ionics | 非离子型表面活性剂 |
| non-lethal dose | 非致死剂量 |
| non-polar solvent | 非极性溶剂 |
| non-polluting lubricant | 无杂质润滑剂 |
| non-soil-retentive softener | 抗污柔软剂 |
| non-toxic plasticizer | 无毒增塑剂 |
| non-toxic polymeric thinner | 无毒高分子稀释剂 |
| nondeforming brittle propping agent | 不变形脆性支撑剂 |
| nonsurfactant | 非表面活性剂 |
| nucleating agent | 晶核试剂；成核剂 |
| nucleophilic promotor | 亲核性促进剂 |
| octadecyl ethylene urea | 十八烷基乙撑脲〔耐久性柔软剂 |
| octane enhancing additive | 辛烷值改进剂 |
| octane promoter | 抗爆剂 |
| odor inhibitor | 臭气抑制剂 |
| odorant | 添味剂 |
| odorizer | 添味装置；添味剂 |
| oil absorbent adhesive | 吸油性粘合剂 |
| oil additive | 润滑油添加剂 |
| oil displacement agent | 驱油剂 |
| oil dope | 润滑油添加剂 |
| oil emulsion preventer | 原油防乳剂 |
| oil repellent | 抗油剂；抗油的 |
| oil soluble additive | 油溶性添加剂 |
| oil soluble fluid loss additive | 油溶性降滤失剂 |
| oil soluble surfactant | 油溶性表面活性剂 |
| oil-base water shutoff agent | 油基堵水剂 |
| oil-solvent preservative | 油溶性防腐剂 |
| oil-wetting agent | 油润湿剂 |
| oil-wetting surfactant | 油湿活性剂 |
| oiliness compound | 润滑油增效剂；油性化合物 |
| oiliness improver | 油性改进剂 |
| oleophobic finisher | 疏油整理剂 |
| one-component polysulfide sealant | 单组分聚硫密封剂 |
| opacifier | 遮光剂 |
| optical brightener | 光学增白剂 |
| optical whitening agent | 光学增白剂 |
| organic bactericide | 有机杀菌剂 |
| organic emulsifier | 有机乳化剂 |
| organic inhibitor | 有机缓蚀剂 |
| organic promoter | 有机助催化剂；有机促进剂；有机助聚剂 |
| organic solvent | 有机溶剂 |
| organic-inorganic inhibitor | 有机-无机缓蚀剂 |
| organo-metallic catalyst | 有机金属催化剂 |
| organo-metallic crosslinker | 有机金属交联剂 |
| os | 有机溶剂 |
| ox-red indicator | 氧化还原指示剂 |
| oxidant | 氧化剂 |
| oxidation catalyst | 氧化催化剂 |
| oxidation inhibitor | 氧化抑制剂 |
| oxidation-reduction catalyst | 氧化还原催化剂 |
| oxidizer | 氧化剂 |
| oxidizing agent | 氧化剂 |
| oxidizing breaker | 氧化型破坏剂 |
| oxo catalyst | 羰基合成催化剂 |
| oxy-dehydrogenation catalyst | 氧化脱氢催化剂 |
| oxychlorination catalyst | 氧氯化催化剂 |
| oxygen scavenger | 除氧剂 |
| oxygen scavenging chemical | 化学除氧剂 |
| oxygenant | 氧化剂 |
| packaging adhesive | 包装胶粘剂 |
| paint remover | 除漆剂 |
| palladium chloride catalyst | 氯化钯催化剂 |
| paraffin dispersant | 石蜡分散剂 |
| paraffin inhibitor chemical | 防蜡剂 |
| paraffin inhibitor | 防蜡剂 |
| paraffin remover | 清蜡剂 |
| paraffin solvent | 石蜡溶剂 |
| parting agent | 脱模剂 |
| passivator | 钝化剂 |
| paste adhesive | 糊状胶粘剂 |
| peak tracer concentration | 示踪剂浓度峰值 |
| pearling agent | 珠光剂 |
| penetrant | 渗入物；渗透剂；渗透的 |
| penetration agent | 穿透剂 |
| peptizator | 胶溶剂 |
| peptizer | 胶溶剂；溶胶器 |
| perfume extraction solvent | 香花溶剂油 |
| permafilm inhibitor | 防腐剂 |
| permanent clay stabilizing chemical | 永久性粘土稳定剂 |
| permissible dose | 容许剂量 |
| peroxide decomposer | 过氧化物分解剂 |
| persistent toxicant | 持久性毒剂 |
| personal dosimeter | 个人剂量计 |
| pesticide | 杀虫剂 |
| petroleum additive | 石油添加剂 |
| petroleum base rust preventive | 石油基防锈剂 |
| petroleum solvent | 石油溶剂 |
| petroleum spirit | 石油溶剂 |
| pH control additive | 控制pH值的添加剂 |
| phenolic-silicone adhesive | 酚醛-有机硅树酯胶粘剂 |
| phenolphthalein indicator | 酚酞指示剂 |
| phenothiazine-type antioxidant | 吩噻型抗氧化剂 |
| phosphate buffer | 磷酸盐缓冲剂 |
| phosphate surfactant | 磷酸酯型表面活性剂 |
| phosphazene flame retardant | 磷腈类阻燃剂 |
| phosphonium flame retardant | 含磷阻燃剂 |
| phosphonium surfactant | 磷表面活性剂 |
| phosphorogen | 磷光增强剂 |
| photocatalyst | 光催化剂 |
| photoelectric absorber | 光电吸收剂 |
| photoresist | 光致抗蚀剂；光阻材料 |
| photosensitive emulsion | 感光乳剂 |
| photosensitizer | 光敏剂 |
| pillar proppant placement | 支撑剂柱状分布 |
| pipe joint compound | 管子胶合剂 |
| pipe-freeing concentrate | 解卡剂 |
| plastering agent | 粘糊剂 |
| plasticizer alcohol | 增塑剂醇 |
| plasticizer | 增塑剂 |
| plastifier | 增塑剂 |
| plastilock | 用合成橡胶改性的酚醛树脂粘合剂 |
| platinum catalyst | 铂催化剂 |
| platinum-iridium catalyst | 铂-铱催化剂 |
| platinum-reforming catalyst | 铂重整催化剂 |
| platinum-rhenium catalyst | 铂铼催化剂 |
| platinum-rhodium catalyst | 铂铑催化剂 |
| platinum-tin catalyst | 铂锡催化剂 |
| pliobond | 合成树脂结合剂 |
| plugging agent | 堵塞剂 |
| polar organic solvent | 极性有机溶剂 |
| polar solvent | 极性溶剂 |
| polar-solvent extraction | 极性溶剂萃取法 |
| poly-organic scale inhibitor | 聚合有机防垢剂 |
| polyacrylate-type VI improver | 聚丙烯酸酯型粘度指数改进剂 |
| polycoagulant | 凝聚剂 |
| polyester synthetic lubricant | 聚酯合成润滑剂 |
| polyethoxy alkylamine surfactant | 聚乙氧基烷基表面活性剂 |
| polyethoxy polypropoxy surfactant | 聚乙氧基聚丙氧基型表面活性剂 |
| polymer builder | 聚合物助剂 |
| polymer diverter | 聚合物转向剂 |
| polymer drag reducer | 聚合物减阻剂 |
| polymer viscosifier | 聚合物增稠剂 |
| polymer-solvent interaction | 聚合物-溶剂相互作用 |
| polymeric additive | 聚合添加剂 |
| polymeric cationic clay stabilizer | 聚合阳离子粘土稳定剂 |
| polymeric drag reducing additive | 聚合物减阻加添剂 |
| polymeric flocculant | 高分子絮凝剂 |
| polymeric modifier | 聚合改性剂 |
| polymeric plasticizer | 高分子型增塑剂 |
| polymeric pour point depressant additive | 聚合物降倾点添加剂 |
| polymeric thickener | 聚合增稠剂 |
| polymeric viscosifier | 聚合增稠剂 |
| polymerization accelerator | 聚合加速剂 |
| polymerization activator | 聚合活化剂 |
| polymerization catalyst | 聚合催化剂 |
| polymerization inhibitor | 阻聚剂 |
| polymerization initiator | 聚合引发剂 |
| polymerization regulator | 聚合调节剂 |
| polymerization retarder | 聚合抑止剂 |
| polymerization-coupling reactant | 聚合偶联剂 |
| polymerizer | 聚合剂；聚合器；高温焙烘机 |
| polysaccharide deflocculant | 多糖类反絮凝剂 |
| porous absorber | 多孔吸收剂 |
| porous adsorbent | 多孔吸附剂 |
| positive catalyst | 正催化剂 |
| positive tracer | 正向示踪剂 |
| pour point additive | 降倾点添加剂 |
| pour point depressant | 降倾点剂 |
| pour point reducer | 降倾点剂 |
| pre-coat filter | 预涂助滤剂的过滤器 |
| precipitant | 沉淀剂 |
| precipitation agent | 沉淀剂 |
| preform binder | 预成型粘合剂 |
| preparation agent | 化纤油剂 |
| preparation medium | 化纤油剂 |
| preservative | 贮藏法；防锈油；防腐剂；保护膜；保存的 |
| pressure-sensitive adhesive | 压敏胶粘剂 |
| presulfided catalyst | 经预硫化的催化剂 |
| presulfiding of catalyst | 催化剂预硫化 |
| preventive | 预防措施；预防剂；预防的 |
| primary emulsion | 主乳化剂 |
| primary plasticizer | 主增塑剂 |
| primary tracer | 原始示踪剂 |
| product quality booster | 提高油品质量的添加剂 |
| progression agent | 增效剂；改进剂 |
| promotor | 助催化剂 |
| prop distribution | 支撑剂分布形态 |
| prop-laden fluid | 支撑剂携带液 |
| prop-suspended height | 悬浮状态支撑剂高度 |
| propellant canister | 推进剂筒 |
| propellant | 推进剂；推进的 |
| propellant-based technology | 推进剂燃烧压裂工艺 |
| proppant bed deposition | 支撑剂沉淀层 |
| proppant clustering | 支撑剂聚集 |
| proppant concentration | 支撑剂含量 |
| proppant container | 支撑剂储罐 |
| proppant crushing | 支撑剂压碎 |
| proppant embedment | 支撑剂嵌入 |
| proppant loading strength | 支撑剂的负荷强度 |
| proppant pack | 支撑剂充填层 |
| proppant penetration | 支撑剂穿透深度 |
| proppant transporting capability | 携带支撑剂的能力 |
| proppant | 支撑剂 |
| proppant-carrying capacity | 携带支撑剂的能力 |
| proppant-laden fluid | 支撑剂携带液 |
| proppant-laden slurry | 支撑剂携带液 |
| propping agent | 支撑剂 |
| propylene refrigerant | 丙烯冷剂 |
| protectant | 防护剂 |
| protective agent | 防护剂 |
| psychedelic | 幻觉剂；荧光的 |
| purple-K-powder | 碳酸氢钾干粉灭火剂 |
| pyrotic | 腐蚀剂；腐蚀的 |
| quantimeter | 剂量计 |
| quenchant | 淬火剂 |
| quencher | 扑灭者；熄灭器；淬灭剂；灭火器；灭弧器；减震器；阻尼器 |
| quenching agent | 淬火剂 |
| quenching medium | 淬火剂 |
| R.I. | 放射性同位素指示剂 |
| R.T. | 放射性同位素指示剂 |
| radiacmeter | 核辐射剂量计 |
| radiation absorber | 辐射吸收剂 |
| radiation dosimetry | 辐射剂量测定法 |
| radiation estimator | 辐射剂量计 |
| radiation sensitizer | 辐射敏化剂 |
| radical catalyst | 游离基催化剂 |
| radical scavenger | 游离基清除剂 |
| radical-anion initiator | 游离基-阴离子引发剂 |
| radio indicator | 放射性同位素指示剂 |
| radioactive drug | 放射性制剂 |
| radioactive indicator | 放射性指示剂 |
| radioactive tracer log | 放射性示踪剂测井 |
| radioactive tracer | 放射性指示剂；放射性示踪剂 |
| radioisotope tracer | 放射性同位素示踪剂 |
| radioisotopic tracer | 放射性同位素指示剂 |
| radioprotectant | 放射防护剂 |
| radiotracer | 放射性示踪剂 |
| railroad car journal lubricant | 火车车轴润滑剂 |
| raw catalyst | 原催化剂 |
| reactivation of catalyst | 催化剂的再活化 |
| reagent bottle | 试剂瓶 |
| reagent extender | 活性增量剂 |
| reagent grade | 试剂等级 |
| reagent resistance | 耐试剂性 |
| reagent | 试剂 |
| rearrangement catalyst | 重排催化剂 |
| recovery-enhancing chemicals | 提高采收率化学剂 |
| redox breaker | 氧化还原破胶剂 |
| redox catalyst | 氧化还原催化剂 |
| redox indicator | 氧化还原指示剂 |
| redox initiator | 氧化还原引发剂 |
| redox-catalyst system | 氧化还原催化剂体系 |
| reducing agent | 还原剂 |
| reducing reagent | 还原剂 |
| reductant | 还原剂 |
| reduction activator | 还原活化剂 |
| reductive agent | 还原剂 |
| reductive | 还原剂；减小的 |
| refrigerant | 冷冻剂 |
| refrigerator compressor lubricant | 冷冻机润滑剂 |
| regenerant | 再生剂 |
| regenerated catalyst | 再生催化剂 |
| reinforcer | 放大器；强化剂 |
| reinforcing agent | 增强剂 |
| relative tracer distribution | 示踪剂相对分布 |
| release agent | 脱模剂 |
| release surfactant | 解卡表面活性剂 |
| releasing stuck agent | 解卡剂 |
| repellent | 防水布；防护剂；相斥的；防水的 |
| reserving agent | 防染剂 |
| resin divertor | 树脂转向剂 |
| resin finishing agent | 树脂整理剂 |
| resin-sand coupling chemical | 树脂-地层砂偶联剂 |
| resin-solvent-curing agent | 树脂-溶剂-固化剂 |
| resinous exchanger | 树脂交换剂 |
| resolvent | 溶剂；解决办法；预解式；使溶解的；使分解的 |
| restrainer | 抑制剂 |
| restraining agent | 抑染剂 |
| retardant | 缓凝剂 |
| retarding agent | 缓速剂 |
| reverse demulsifier | 反向破乳剂 |
| reverse wetting agent | 润湿反转剂 |
| revivification of catalyst | 催化剂复活 |
| revivifier | 再生器；复活剂 |
| REY catalyst | 稀土 Y 催化剂 |
| rhodium catalyst | 铑催化剂 |
| rich solvent | 富溶剂 |
| rigid proppant | 刚性支撑剂 |
| rigidizer | 硬化剂 |
| ripe lubricant | 钢丝绳润滑剂 |
| rock hardness reducer | 岩石硬度减低剂 |
| rosinate soap foamer | 松香皂泡沫剂 |
| rubber ingredients | 橡胶助剂 |
| rust inhibiting lubricant | 防锈润滑剂 |
| rust inhibitor | 防锈剂 |
| rust preventative | 防锈剂 |
| rust preventing agent | 防锈剂 |
| rust preventive | 防锈剂 |
| rust remover | 除锈剂 |
| rust stabilizer | 固锈剂 |
| sack room | 干水泥和添加剂储藏室 |
| sacrifice agent | 牺牲剂 |
| salt kill pill | 盐丸分隔剂 |
| sand bin | 支撑剂容器 |
| sanitizer | 消毒剂 |
| saponaceous waterproofing agent | 皂类防水剂 |
| saponifier | 皂化剂 |
| saturant | 饱和剂 |
| scale dissolver | 除垢剂 |
| scale inhibitor | 防垢剂 |
| scale remover | 除垢剂 |
| scaling agent | 去垢剂 |
| scavenger | 清除剂 |
| scavenging solvent bank | 扫油溶剂带 |
| scorch retarder | 防焦烧剂 |
| screening agent | 掩蔽剂 |
| scrub solution | 洗提剂 |
| sealant | 密封剂 |
| secondary gelling agent | 二次胶凝剂 |
| secondary plasticizer | 助增塑剂；次级增塑剂 |
| selective azeotropic distillation | 选择性溶剂共沸蒸馏 |
| selective flocculant | 选择性絮凝剂 |
| selective hydrogenation catalyst | 选择性加氢催化剂 |
| selective reagent | 选择试剂 |
| selective solvent extraction | 选择性溶剂抽提法 |
| selective solvent | 选择性溶剂 |
| selective sorbent | 选择性吸着剂 |
| self-curing adhesive | 自干粘合剂 |
| sensibilizer | 敏化剂 |
| sensitizer | 敏化剂；激活剂；感光剂 |
| separant | 隔离剂 |
| separating agent | 分离剂 |
| sequester | 螯合剂 |
| sequestering agent | 螯合剂 |
| sequestrant | 螯合剂 |
| set accelerator | 促凝剂 |
| settled proppant bed | 支撑剂沉淀层 |
| shale inhibitor lubricant | 页岩抑制润滑剂 |
| shale stabilizer | 页岩稳定剂 |
| shape-selective catalyst | 择形催化剂 |
| short-stopper | 聚合停止剂 |
| shortstopper | 速止剂 |
| silane coupling agent | 硅烷偶联剂 |
| silica-alumina catalyst | 硅铝催化剂 |
| silica-magnesia catalyst | 硅镁催化剂 |
| siliceous proppant | 硅质支撑剂 |
| silt suspending agent | 淤泥悬浮剂 |
| silvanite | 木质堵漏剂 |
| silver catalyst | 银催化剂 |
| single well backflow tracer test | 单井示踪剂回流试验 |
| sinking agent | 沉降剂 |
| sintered bauxite proppant | 烧结矾土支撑剂 |
| sintered catalyst | 烧结催化剂 |
| skeletal catalyst | 骨架催化剂 |
| slip agent | 滑爽剂 |
| slip proofing agent | 防滑剂 |
| slow surfactant slug | 慢速推进活性剂段塞 |
| sludge inhibitor | 防淤渣剂 |
| sludge preventive | 淤渣生成防止剂 |
| sludge remover | 泥浆清除剂 |
| slugging compound | 破乳分离剂 |
| slurried catalyst | 浆状催化剂 |
| slushing compound | 抗蚀润滑剂 |
| smaller-mesh proppant | 小筛目支撑剂 |
| smoke suppressor | 消烟剂 |
| smoother | 修光工具；固体润滑剂；路面平整机；整平工人 |
| soaker | 浸渍槽；浸渍剂；均热炉；裂化反应室 |
| soap-type gelling agent | 皂类稠化剂 |
| sodium silicate binder | 水玻璃粘结剂 |
| sodium silicate bond | 硅酸钠结合剂 |
| soft detergent | 软性洗涤剂 |
| softener | 软化器；软化剂 |
| softening agent | 软化剂 |
| soil retardant | 防污整理剂 |
| solid adsorbent | 固体吸附剂 |
| solid cryogen | 固态致冷剂 |
| solubilizer | 增溶剂 |
| soluble radioactive tracer | 可溶性放射性示踪剂 |
| solutizer | 溶解加速剂 |
| solv | 溶剂 |
| solvate | 溶剂化物；成溶剂化物 |
| solvation water | 溶剂化水 |
| solvation | 溶剂化 |
| solvent adsorption | 溶剂吸附 |
| solvent bank | 溶剂带 |
| solvent cleaning | 溶剂清洗 |
| solvent cracking | 溶剂分解 |
| solvent deasphalting | 溶剂脱沥青 |
| solvent degreasing | 溶剂脱脂 |
| solvent demetallization | 溶剂脱金属 |
| solvent dewaxing | 溶剂脱蜡 |
| solvent diffusion | 溶剂扩散 |
| solvent extract | 溶剂抽提物 |
| solvent extraction | 溶剂萃取 |
| solvent flooding process | 溶剂驱动法 |
| solvent hold-up | 溶剂滞留 |
| solvent oil | 溶剂油 |
| solvent peak | 溶剂峰 |
| solvent pump | 溶剂泵 |
| solvent recovery of petroleum | 溶剂采油 |
| solvent recovery | 溶剂回收 |
| solvent reservoir | 储溶剂器 |
| solvent selectivity | 溶剂选择性 |
| solvent slug-flooding | 溶剂段塞驱 |
| solvent welding | 溶剂熔接 |
| solvent | 溶剂 |
| solvent-activated adhesive | 溶剂活化胶粘剂 |
| solvent-assisted dyeing | 溶剂助染法 |
| solvent-oil mobility ratio | 溶剂-油流度比 |
| solvent-proof | 耐溶剂的 |
| solvolysis | 溶剂分解 |
| sorbent | 吸着剂 |
| SP | 单组元推进剂 |
| SP | 固体推进剂 |
| SP | 特殊推进剂 |
| SP | 无烟固体推进剂 |
| spent catalyst | 废催化剂 |
| spent reagent | 废试剂 |
| spin finish aid | 纺丝整理助剂；纺丝助剂 |
| spin finishes | 纺丝油剂 |
| spining finish | 纺丝油剂 |
| spreading agent | 分散剂 |
| squeezing agent | 挤注堵塞剂 |
| stabiliser | 稳定器；稳定剂；钻杆护箍；平衡器；稳压器 |
| stabilization agent | 稳定剂 |
| stabilizer | 稳定器；稳定剂；扶正器；平衡器；稳压器；稳定塔 |
| stabilizing agent | 稳定剂 |
| stain | 锈；污点；色采；弄脏；染色；生锈；着色剂；瑕疵 |
| steer gear lubricant | 转向齿轮润滑剂 |
| Stoddard naphtha | 干洗溶剂汽油 |
| STP | 发动机燃油的一种添加剂 |
| straight water | 不掺添加剂的水 |
| strippant | 洗涤剂 |
| strong oxidizer | 强氧化剂 |
| subadditive | 副添加剂；次加性 |
| substituting agent | 取代剂 |
| sulfa | 磺胺类药剂；磺胺基的；磺胺药剂的 |
| sulfonating agent | 磺化剂 |
| sulfur transfer catalyst | 硫转移催化剂 |
| sulfur-phosphorous type additive | 硫磷型添加剂 |
| sulphurized lubricant | 含硫润滑剂 |
| supported silver catalyst | 有担体银催化剂 |
| suppressant | 抑制剂 |
| surface active agent | 表面活性剂 |
| surface tension depressant | 表面张力降低剂 |
| surface tension reducer | 表面张力降低剂 |
| surface tension reducing agent | 表面张力降低剂 |
| surfactant activity | 表面活性剂效能 |
| surfactant additive | 表面活性添加剂 |
| surfactant flood | 活性剂驱 |
| surfactant mud | 活性剂泥浆 |
| surfactant rear | 表面活性剂段塞后缘 |
| surfactant water emulsion | 表面活性剂水乳状液 |
| surfactant waterflooding | 表面活性剂水驱 |
| surfactant | 表面活性剂 |
| suspended catalyst | 悬浮催化剂 |
| suspended prop | 悬浮支撑剂 |
| suspending agent | 悬浮剂 |
| suspension stabilizer | 悬浮稳定剂 |
| sweller | 膨胀剂 |
| swelling agent | 膨胀剂 |
| SX | 溶剂萃取 |
| synergist | 协合剂 |
| synergistic agent | 增效剂 |
| synthetic flocculant | 合成絮凝剂 |
| tackifier | 胶粘剂 |
| tagged injection water | 含示踪剂的注入水 |
| tail-in proppant | 尾随在后的支撑剂 |
| tailing reducer | 减尾剂 |
| tanning agent | 鞣革剂 |
| tellurium-bromine-lithium catalyst | 碲-溴-锂催化剂 |
| telogen | 调聚剂 |
| temperite | 氯化钙防冻剂 |
| tempil | 测温剂 |
| temporary agent | 暂时起作用的药剂 |
| temporary blocking agent | 暂堵剂 |
| temporary bridging agent | 暂堵剂 |
| temporary plugging agent | 暂堵剂 |
| term | 高热剂 |
| termination agent | 终止剂；终止剂 |
| termite | 白蚁；加热剂 |
| textile assistant | 纺织助剂 |
| textile auxiliary | 纺织助剂 |
| textile lubricant | 纺织机械润滑剂 |
| TFSA | 薄膜扩展剂 |
| thermal stabilizer | 热稳定剂 |
| thermit | 铝热剂 |
| thermo-energetic agent | 高热能工作剂 |
| thick-film rust preventive | 厚膜防锈剂 |
| thickened lubricant | 稠化润滑剂 |
| thickening agent | 增稠剂 |
| thin film spreading agent | 薄膜扩展剂 |
| thining agent | 稀释剂 |
| thinner | 稀释剂 |
| thinning agent | 稀释剂 |
| thiourea type accelerator | 硫脲素促进剂 |
| thiuram type accelerator | 秋兰姆类促进剂 |
| thixotropic agent | 触变剂 |
| thread lunricant | 螺纹润滑剂 |
| thread sealant | 螺纹密封剂 |
| thread sealer | 螺纹密封剂 |
| thread sealing compound | 螺纹密封剂 |
| three-way catalyst | 三效尾气净化催化剂 |
| TI | 紊流诱导剂 |
| titanate crosslinker | 钛酸盐交联剂 |
| titrant | 滴定剂 |
| toluene disproportionation catalyst | 甲苯歧化催化剂 |
| toner | 调色剂 |
| tool joint lubricator | 钻具接头润滑剂 |
| toughening agent | 增韧剂 |
| toughner | 增韧剂 |
| toxicide | 解毒剂 |
| toxinicide | 解毒剂 |
| tracer agent | 示踪剂 |
| tracer arrival time | 示踪剂到达时间 |
| tracer breakthrough | 示踪剂突破 |
| tracer chemical | 示踪化学剂 |
| tracer dilution effect | 示踪剂稀释效应 |
| tracer elution curve | 示踪剂洗脱曲线 |
| tracer flow behavior | 示踪剂流动动态 |
| tracer injector | 示踪注入井；示踪剂注入器 |
| tracer location | 示踪剂定位 |
| tracer loss method | 示踪剂损耗法 |
| tracer method | 示踪剂探测法 |
| tracer peak | 示踪剂峰值 |
| tracer prediction model | 示踪剂预测模型 |
| tracer production curve | 示踪剂流出量曲线 |
| tracer residence time | 示踪剂滞留时间 |
| tracer slug | 示踪剂液柱 |
| tracer testing | 示踪剂试井 |
| tracer | 示踪剂 |
| tracer-swept volume | 示踪剂波及体积 |
| transition metal catalyst system | 过渡金属催化剂体系 |
| transition metal crosslinker | 过渡金属交联剂 |
| transporting agent | 搬运营力；携砂剂 |
| triethyl phosphate catalyst | 三乙基磷酸酯催化剂 |
| tritiated water tracer | 氚化水示踪剂 |
| turbulizer | 紊流剂 |
| TW | 热剂焊 |
| tween | 非离子活性剂 |
| type N antifreeze | N型防冻剂 |
| type P antifreeze | P型防冻剂 |
| type S antifreeze | S型防冻剂 |
| ultra-violet absorber | 紫外线吸收剂 |
| ultraviolet absorbent | 紫外线吸收剂 |
| ultraviolet light absorber | 紫外线吸收剂 |
| ultraviolet protecting agent | 紫外线防护剂 |
| ultraviolet screening agent | 紫外线屏蔽剂 |
| unsupported catalyst | 无担体催化剂 |
| used catalyst | 用过的催化剂 |
| USY catalyst | 超稳Y催化剂 |
| UV stabilizer | 紫外稳定剂 |
| vaporized chemical | 气化剂 |
| vapour-phase inhibitor | 气相缓蚀剂 |
| varnish makers' and painters' naphtha | 油漆溶剂油 |
| vehicle | 车辆；运载工具；溶剂；载体 |
| viscosifier gelling agent | 增稠胶凝剂 |
| viscosifier | 增粘剂 |
| viscosifying agent | 稠化剂 |
| viscosity breaker chemical | 降粘剂 |
| viscosity breaker | 降粘剂 |
| viscosity breaking agent | 降粘剂 |
| viscosity builder | 增粘剂 |
| viscosity controlled mutual solvent | 受粘度控制的互溶剂 |
| viscosity depressant | 减粘剂 |
| viscosity improver | 粘度改进剂 |
| viscosity increasing agent | 增粘剂 |
| viscosity index improver | 粘度指数增进剂 |
| viscosity reducer | 降粘剂 |
| viscosity stabilizer | 粘度稳定剂 |
| volatile corrosion inhibitor | 挥发性缓蚀剂 |
| volatile flux | 挥发性助熔剂 |
| volatile solvent | 挥发性溶剂 |
| vulcanization accelerator | 硫化促进剂 |
| vulcanization activator | 硫化活化剂 |
| vulcanization retardant | 硫化延缓剂 |
| vulcanizator | 硫化剂 |
| vulcanizer | 硫化剂 |
| vulcanizing agent | 硫化剂 |
| vulcanizing ingredient | 硫化配合剂 |
| washing agent | 洗涤剂 |
| water block remover | 解除水堵剂 |
| water dissolved with surfactant | 表面活性剂水溶液 |
| water phase surfactant mixture | 表面活性剂水溶液 |
| water recovery aid | 水基液助排剂 |
| water reducer | 减水剂 |
| water softener | 软水剂 |
| water soluble anionic surfactant | 水溶性阴离子表面活性剂 |
| water soluble filming amine | 水溶性胺型成膜剂 |
| water soluble nonionic surfactant | 水溶性非离子表面活性剂 |
| water tracer | 水示踪剂 |
| water-detergent solution | 洗涤剂水溶液 |
| water-loss control agent | 失水量调节剂 |
| water-proofing agent | 防水剂 |
| water-reducing and set-retarding admixture | 减水缓凝剂 |
| water-repellent additive | 憎水添加剂 |
| water-soluble tracer | 水溶性示踪剂 |
| water-wetter | 水润湿剂 |
| waterflood chemical | 注水化学添加剂 |
| wax crystal modifier | 蜡晶改良剂 |
| wax dope | 石蜡凝固点降低剂 |
| weighting admixture | 加重剂 |
| weighting agent | 加重剂 |
| welding flux | 焊剂 |
| well-to-well tracer test | 井间示踪剂测试 |
| wellbore conditioner | 井筒液体调节剂 |
| wetter | 润湿剂 |
| wetting agent | 润湿剂 |
| whipped cream | 泡沫乳剂 |
| white spirit | 石油溶剂 |
| whitener | 增白剂 |
| whitening agent | 增白剂 |
| whole-body radiation dose | 全身辐射剂量 |
| wild plant additive | 野生植物处理剂 |
| winterizing agent | 冬季防冻剂 |
| wood preservative | 木材防腐剂 |
| xanthan viscosifier | 黄原胶增粘剂 |
| xanthate type antioxidant | 黄原酸盐类防老剂 |
| xylene isomerization catalyst | 二甲苯异构化催化剂 |
| Z-prop fused ceramic | 烧结陶粒支撑剂 |
| Zeigler catalyst | 齐格勒催化剂 |
| Zeo-Dur | 硅酸盐阳离子交换剂 |
| zeolite catalyst | 沸石催化剂 |
| zeolite softener | 沸石软水器；沸石软水剂 |
| Ziegler-Natta catalyst | 齐格勒-纳塔催化剂 |
| zinc oxide-zirconium oxide catalyst | 氧化锌-氧化锆催化剂 |
| zwitterionic detergent | 两性离子洗涤剂 |
| zwitterionic surfactant | 两性离子表面活性剂 |