| absolute permeability | 绝对渗透率 |
| absorbent formation | 渗漏地层 |
| absorbent ground | 渗漏地层 |
| acrossthebedding seepage | 横切层面渗流 |
| adsorptive percolation process | 吸附渗滤过程 |
| airpermeability | 空气渗透率 |
| alitizing | 渗铝法 |
| aluminizing by hot dipping | 热浸渍渗铝 |
| aluminizing | 渗铝 |
| anisotropic permeability | 各向异性渗透率 |
| apparent permeability | 视渗透率；表观导磁率 |
| areal permeability | 横向渗透率 |
| arithmetic mean permeability | 算术平均渗透率 |
| barrier resins | 非渗透性树酯 |
| bleeding surface | 渗出面 |
| blocked permeability | 很差的渗透率 |
| boronisation | 渗硼 |
| boronize | 渗硼 |
| brinelling | 测布氏硬度；渗碳 |
| bulk permeability | 按体积平均渗透率 |
| cake permeability | 泥饼渗透性 |
| calorized steel | 渗铝钢 |
| calorizing | 渗铝法 |
| capillary flow | 毛细管渗流 |
| capillary penetration | 毛细管渗透 |
| capillary percolation | 毛细管渗滤作用 |
| capillary seepage | 毛细管渗出 |
| carbonitriding | 碳氮共渗 |
| carbonnitriding | 碳氮共渗；氰化 |
| carburation | 渗碳 |
| carburator | 渗碳器 |
| carburization | 渗碳 |
| carburized surface | 渗碳表面 |
| carburizer | 渗碳剂 |
| carburizing furnace | 渗碳炉 |
| carburizing steel | 渗碳钢 |
| case carburized slip | 表面渗碳卡瓦 |
| case-hardened | 渗碳硬化的 |
| case-hardening steel | 渗碳钢 |
| cement carbon | 渗碳 |
| cementation launder | 渗碳槽 |
| cementation steel | 渗碳钢 |
| cementation zone | 渗碳层 |
| cemented metal | 渗碳金属 |
| cemented steel | 渗碳钢 |
| cemented | 注水泥的；渗碳的 |
| cementing furnace | 渗碳炉 |
| cementing process | 渗碳法 |
| cementite | 渗碳体 |
| CG | 渗入井中的天然气 |
| chemosmosis | 化学渗透 |
| coefficient of permeability variation | 渗透率变异系数 |
| coefficient of permeability | 渗透系数 |
| completion fluid filtering | 完井液渗滤 |
| composite permeability | 综合渗透率 |
| connection gas | 渗入的天然气 |
| COPF | 渗透率公式的系数 |
| core permeability | 岩心渗透率 |
| core-flow efficiency | 岩心渗流效率 |
| cutoff permeability | 截止渗透率 |
| dampness penetration | 渗水 |
| Darcy velocity vector | 达西渗流速度向量 |
| deep permeability damage | 地层深部渗透性损害 |
| depth of case | 渗碳层厚度 |
| depth of penetration | 渗入深度；插入深度 |
| dialysate | 渗析液 |
| dialyse | 渗析 |
| dialyser | 渗析器 |
| dialysis membrane | 渗析膜 |
| dialyzate | 渗析液 |
| differential permeability | 微分导磁率；差异渗透率 |
| diffuse penetration texture | 扩散渗透结构 |
| diffusion dialysis | 扩散渗析 |
| dimensionless permeability | 无因次渗透率 |
| directional permeability | 方向渗透率 |
| double permeability model | 双重渗透率模型 |
| drainage relative permeability curve | 排泄相对渗透率曲线 |
| dual-permeability | 双重渗透率 |
| durchgriff | 渗透率；放大因数倒数 |
| dye penetrant technique | 染料渗入法 |
| dye penetrant test | 染色渗透试验 |
| Dykstra-Persons permeability variation factor | 戴克斯特拉-帕森斯渗透率变异系数 |
| dynamic osmometer | 动力渗透压力计 |
| dynamic pseudorelative permeability method | 动力拟相对渗透率法 |
| dynamic relative permeability | 动态相对渗透率 |
| effective permeability | 有效渗透率 |
| effluent seepage | 渗流 |
| electric osmose | 电渗 |
| electro-endosmose | 电内渗 |
| electrodialysis reversal | 反向电渗析 |
| electrodialysis | 电渗析 |
| electrolyte osmosis | 电解质渗透 |
| electroosmosis | 电渗 |
| end-point relative permeability | 端点相对渗透率 |
| endosmose | 内渗 |
| endosmosis | 内渗 |
| equivalent permeability | 等效渗透率 |
| erratic permeability | 不规则渗透率 |
| exosmosis | 外渗 |
| exsudatinite | 渗出沥青体 热析沥青体 |
| exudate | 渗出物 |
| exudation | 渗出液；胀箱；跑火；珠汗 |
| exude | 渗出 |
| falling head permeameter | 变水头渗透率仪 |
| filter layer | 渗滤层 |
| filtering flow | 渗流 |
| filtration rate | 渗滤速度 |
| filtration-control agent | 渗漏控制剂 |
| filtrational resistance | 渗流阻力 |
| flow event | 渗流过程 |
| flow matrix | 地层中渗流孔道系统 |
| fluid conductivity | 水力传导系数；流体渗流强度 |
| fluid permeability | 流体渗透率 |
| flushed zone | 洗油带；渗入带；冲冼带 |
| formation permeability channel | 地层的可渗透通道 |
| formation permeability | 岩层渗透性 |
| fracture permeability | 裂缝渗透率 |
| full diameter radial permeameter | 大直径径向渗透率仪 |
| gaping hole | 不渗透层的孔 |
| gas carburizing | 气体渗碳 |
| gas percolation | 气体渗泄作用 |
| gas permeability | 气渗透率；透气性 |
| gas permeable layer | 可渗气地层 |
| gas permeameter | 气体渗透率仪 |
| gas relative permeability | 气体相对渗透率 |
| gas seepage | 天然气渗漏 |
| gas-oil permeability | 气-油渗透率 |
| Gaussian permeability distribution | 高斯渗透率分布 |
| gel permeation chromatography | 凝胶渗透色谱法；凝胶透过色谱法 |
| geometric permeability model | 渗透率几何模型 |
| GPC | 凝胶渗透色谱法 |
| Harvey steel | 固体渗碳硬化钢 |
| Hassler type permeameter | 哈斯勒式渗透率仪 |
| heart-break rock | 低渗透沉积岩 |
| heat leak | 热渗透 |
| hemodialysis | 血渗析 |
| high permeability channel | 高渗透孔道 |
| high permeability formation | 高渗透率地层 |
| high permeability streak | 高渗透夹层 |
| high permeability zone | 高渗透带 |
| high-capacity channel | 高渗透孔道 |
| high-transmissibility path | 高渗透流道 |
| highly permeable sublayer | 高渗透夹层 |
| homogeneous permeable bed | 均质渗透层 |
| horizontal matrix permeability | 基质的水平渗透率 |
| horizontal permeability barrier | 横向渗透性阻挡层 |
| horizontal permeability | 水平渗透率 |
| hydraulic permeability | 液体渗透性 |
| hypofiltration | 深成渗透作用 |
| imbibition relative permeability | 自动吸入相对渗透率 |
| impenetability | 不渗透性 |
| impermeable barrier | 不渗透边界 |
| impermeable bed | 不渗透层 |
| impermeable boundary | 不渗透边界 |
| impermeable break | 不渗透夹层 |
| impermeable formation | 不渗透地层 |
| impermeable membrane | 不渗透膜 |
| impermeable rock | 不渗透岩石 |
| impermeable section | 不渗透层段 |
| impermeable | 不渗透的 |
| impervious bed | 非渗透层 |
| impervious break | 不渗透夹层 |
| impervious cap rock | 不渗透盖层 |
| impervious formation | 非渗透层 |
| impervious rock | 不渗透岩石 |
| impervious | 不渗透的 |
| imperviousness | 不渗透性 |
| in-place permeability | 地层渗透率 |
| infiltrate | 渗入 |
| infiltration anomaly | 渗滤异常 |
| infiltration area | 渗透区 |
| infiltration coefficient | 渗透系数 |
| infiltration electrical field | 渗透电场 |
| infiltration rate | 渗滤速度 |
| infiltration | 渗滤 |
| infiltrometer | 渗透计 |
| inleakage | 漏泄；渗入；吸入 |
| interfusion | 渗透；混合 |
| interpenetration | 互相渗透 |
| interstitial flow | 间隙渗流 |
| interwell permeability | 井间渗透率 |
| intracrystalline penetration | 晶内渗透 |
| intrinsic permeability | 固有渗透率 |
| inverse permeability tensor | 逆渗透率张量 |
| ionodialysis | 离子渗析 |
| irradiation | 照光；辐射；光渗；辐照；辐照度；启发 |
| isoperm | 等渗透率线 |
| isotope | 同位素；等渗性 |
| isotropic permeability | 各向同性渗透率 |
| jakmanizing | 深度渗碳 |
| Klinkenberg permeability | 克林肯伯格渗透率 |
| lateral permeability | 侧向渗透率 |
| leak path | 渗漏通道 |
| leakage anomaly | 渗漏异常 |
| leakage halo | 渗漏晕 |
| leakage water | 渗透水 |
| least permeability system | 低渗透系统 |
| least permeable medium | 低渗透介质 |
| less permeable layer | 低渗透层 |
| liquid penetrant inspection | 液体渗透检查 |
| liquid penetrating test | 渗透探伤 |
| losing stream | 渗失河 |
| low permeability contrast reservior | 渗透率差异小的储层 |
| low permeability gas reservoir | 低渗透气藏 |
| low permeability layer | 低渗透层 |
| low permeability mud cake | 低渗透性泥饼 |
| low permeable sublayer | 低渗透夹层 |
| low-permeability | 低渗透性 |
| lysimeter | 渗水计 |
| maceration | 渗浸 |
| macroscopic flow velocity | 宏观渗流速度 |
| matrix permeability | 原生渗透率 |
| mean permeability | 平均渗透率 |
| medium permeability | 中等渗透率 |
| membrane activity | 膜渗作用 |
| membrane filtration | 隔膜渗滤作用 |
| membrane permeability | 膜渗透性 |
| mercury permeameter | 水银渗透率仪 |
| meta-exsudatinite | 变渗出沥青体 |
| microosmometer | 微渗透压强计 |
| migration resistance | 抗渗移性 |
| migration stain | 渗移斑 |
| mini-permeameter | 小型渗透率仪 |
| mixture permeability | 混合物渗透率 |
| moisture penetration test | 渗湿试验 |
| moisture vapor transmission | 湿气渗透；透潮 |
| mollerizing | 液体渗铝 |
| most permeable medium | 高渗透多孔介质 |
| most permeable system | 高渗透系统 |
| most permeable zone | 高渗透层 |
| multi-cell electrodialyzer | 多室电渗析器 |
| multipermeability | 多重渗透率 |
| native permeability | 原始渗透率 |
| natural permeability | 原始渗透率 |
| near-well-bore permeability | 近井地带渗透率 |
| negative well | 渗水井 |
| nicarbing | 碳氮共渗 |
| Nitralloy | 渗氮合金钢 |
| nitriding steel | 渗氮钢 |
| nitriding | 渗氮；氮化 |
| nitrile barrier resin | 腈基防渗树酯 |
| no-flow boundary | 不渗透边界 |
| nodular cementite | 粒状渗碳体 |
| non-permeable | 不渗透的 |
| nonpermeable stringer | 不渗透夹层 |
| oil dripping | 油滴渗出 |
| oil isoperm | 油藏等渗透率图 |
| oil permeability | 原油渗透率 |
| oil relative permeability | 油相相对渗透率 |
| oil tight bulkhead | 不渗油舱壁 |
| oil-water relative permeability ratio | 油水相对渗透率比 |
| oleic permeability | 油相渗透率 |
| on-trend well | 位于油层主要渗透率方向上的井；位于预计开发井网上的井 |
| ooze out | 渗出 |
| open hole area | 裸眼段渗流面积 |
| original effective permeability | 原始有效渗透率 |
| original permeability | 原始渗透率 |
| osmometer | 渗透计 |
| osmometry | 渗透压力测定 |
| osmoscope | 渗透试验器 |
| osmose | 渗透 |
| osmosis coefficient | 渗透系数 |
| osmotaxis | 趋渗性 |
| osmotic equilibrium | 渗透平衡 |
| osmotic flow | 渗析流 |
| osmotic hydration | 渗透水化作用 |
| osmotic hypothesis | 渗透学说 |
| osmotic pressure | 渗透压力 |
| osmotic swelling | 渗透膨胀 |
| pack carburizing | 固体渗碳 |
| pack hardening | 装箱渗碳硬化 |
| pack permeability | 充填体渗透率 |
| parallel seep | 平行渗漏 |
| particle-induced impairment | 颗粒引起的渗透率损害 |
| penetrant inspection unit | 渗透探伤仪 |
| penetrant | 渗入物；渗透剂；渗透的 |
| penetrating fluid | 渗透液 |
| penetrating inspection | 渗透检验 |
| penetration fact | 渗透面 |
| percolate | 渗透 |
| percolating filter | 渗透过滤器 |
| percolating fluid | 渗流液 |
| percolating water | 渗透水 |
| percolating | 渗透的 |
| percolation clay | 渗滤白土 |
| percolation model | 渗流模型 |
| percolation rate | 渗滤率 |
| percolation | 渗透 |
| percolator | 渗漏器 |
| perm. | 渗透率 |
| permeability anisotropy | 渗透率各向异性 |
| permeability barrier | 低渗透阻挡层 |
| permeability channel | 可渗透通道 |
| permeability coefficient | 渗透系数 |
| permeability contrast | 渗透率差异 |
| permeability cutoff | 渗透率下限值 |
| permeability damage | 渗透率减损 |
| permeability dispersion | 渗透率离差 |
| permeability distribution | 渗透率分布 |
| permeability equalization | 渗透性均匀化 |
| permeability exponent | 渗透率指数 |
| permeability frequency distribution | 渗透率频率分布 |
| permeability heterogeneity | 渗透率不均质性 |
| permeability impairment | 渗透率减损 |
| permeability index | 渗透率指数 |
| permeability isopleth map | 等渗透率图 |
| permeability loss | 渗透率损失 |
| permeability microstratification | 渗透率微观分层现象 |
| permeability of set cement | 凝固水泥的渗透率 |
| permeability of tunnel fill material | 炮眼充填材料的渗透率 |
| permeability orientation | 渗透率方向性 |
| permeability phase-out zone | 渗透率异相带 |
| permeability plug | 测定渗透率的岩心块 |
| permeability plugging | 渗透率下降 |
| permeability profile log | 渗透率剖面录井 |
| permeability reduction | 渗透率降低 |
| permeability retention | 渗透率保持 |
| permeability saturation curve | 相对渗透率曲线 |
| permeability seals | 不渗透的遮挡层 |
| permeability stratification | 渗透率成层非均质性 |
| permeability streak | 高渗透薄层 |
| permeability surface area | 表面积渗透率 |
| permeability survey | 渗透率测量 |
| permeability tensor | 渗透率张量 |
| permeability test | 渗透率试验 |
| permeability to oil | 油相渗透率 |
| permeability trap | 渗透性圈闭 |
| permeability variation coefficient | 渗透率变异系数 |
| permeability variation factor | 渗透率变异因数 |
| permeability variation | 渗透率变化 |
| permeability | 渗透性；渗透率；导磁率 |
| permeability-porosity ratio | 渗透率-孔隙度比 |
| permeability-ratio curve | 相对渗透率曲线 |
| permeability-thickness product | 渗透率-厚度乘积 |
| permeability-to-porosity ratio | 渗透率-孔隙度比 |
| permeable confining beds | 可渗透封闭层 |
| permeable consolidated gravel pack | 可渗透胶结砾石充填体 |
| permeable consolidated mass | 可渗透胶结物 |
| permeable downhole filter | 井下可渗透过滤器 |
| permeable formation | 渗透层 |
| permeable fractured zone | 渗透性裂缝带 |
| permeable interval | 渗透层段 |
| permeable mass | 渗透性物质 |
| permeable material | 渗透性材料 |
| permeable media | 可渗透介质 |
| permeable membrane | 渗透膜 |
| permeable network | 渗透性网络 |
| permeable rock | 可渗透岩层 |
| permeable soil | 渗透性土壤 |
| permeable strata | 渗透性地层 |
| permeable stringer | 高渗透薄层 |
| permeable zone | 渗透层 |
| permeable | 可渗透的 |
| permeable-storage space | 可渗透储集空间 |
| permeameter | 渗透率仪；磁导计 |
| permeance | 渗入；弥漫；磁导；导磁性 |
| permeation flaw detection | 渗透探伤 |
| permeation | 渗透 |
| permeator | 渗透膜；渗透层；连通器 |
| permoselective membrane | 选择性渗透膜 |
| permselective | 选择性渗透的 |
| pervaporation | 渗透蒸发 |
| pervasion | 遍及；蔓延；渗透 |
| pervious bed | 渗透层 |
| pervious course | 渗透层 |
| pervious | 能渗透的 |
| perviousness | 渗透性 |
| PET barrier resin | 聚对苯二甲酸乙二酯防渗树酯 |
| phreatic line | 渗透线 |
| piezodialysis membrane | 加压渗析膜 |
| Poiseuille permeability | 泊肃叶渗透率 |
| poroperm characteristics | 孔渗特征 |
| post treatment permeability | 处理后的渗透率 |
| PQ | 渗透系数 |
| preferential path | 高渗透通道 |
| preimpregnation | 预浸渗 |
| prelithifaction permeability | 岩化期前渗透率 |
| primary permeability | 原始渗透性 |
| principal permeability | 最大渗透率 |
| proof seal | 不渗透密封层 |
| pseudo-relative permeability | 拟相对渗透率 |
| pseudocarburizing | 假渗碳 |
| PWP | 纯水渗透率 |
| rate of percolation | 渗滤速度 |
| recarburization | 增碳作用；再渗碳 |
| reciprocal permeability | 渗透率倒数 |
| relative permeability | 相对渗透率 |
| reservoir permeability | 储层渗透率 |
| residual permeability | 残余渗透率 |
| retained permeability | 保留的渗透率 |
| return permeability | 恢复的渗透率 |
| reverse osmosis | 反渗 |
| RO | 逆渗流 |
| rock permeability | 岩石渗透率 |
| salt-filtering | 盐渗 |
| sand permeability | 砂层渗透率 |
| sap | 树液；白木质；渗碳钢软心；风化岩石；坑道 |
| seep oil | 渗至地面的油 |
| seep | 渗出 |
| seepage discharge | 渗透流量 |
| seepage flow | 渗流量 |
| seepage force | 渗透力 |
| seepage line | 渗流线 |
| seepage loss | 渗透损失 |
| seepage pressure | 渗透压力 |
| seepage refluction | 渗透回流 |
| seepage reflux | 渗透回流 |
| seepage up-dip | 沿倾斜向上的渗出 |
| seepage velocity | 渗透速度 |
| seepage water | 渗透水 |
| seepage | 渗出 |
| seeping | 渗入作用 |
| selective permeation | 选择性渗透 |
| semipermeability | 半渗透性 |
| semipermeable membrane | 半渗透膜 |
| semipermeable partition | 半渗透膜 |
| semipermeable porous plate | 半渗透多孔板 |
| shale ultrafiltration | 页岩超渗透作用 |
| signal penetration | 信号渗透 |
| siliconizing | 渗硅 |
| silver infiltrated bushing | 渗银衬套 |
| site percolation | 位渗滤 |
| smear | 涂片；阴渗；污蔑；污点；拖影；涂 |
| soil concrete | 渗土混凝土 |
| specific permeability | 比渗透率 |
| spherical permeability | 球形流动渗透率 |
| spontaneous capillary penetration | 自发毛细渗透 |
| stagewise penetration | 阶梯式渗透 |
| statistical permeability model | 统计渗透率模型 |
| steady-state oil relative permeability | 稳定态油相对渗透率 |
| subsurface barrier | 地下遮挡；地下不渗透层 |
| sulfurizing | 渗硫 |
| sulphurizing | 渗硫 |
| supercapillary percolation | 超毛细渗透作用 |
| superficial cementation | 表面渗碳 |
| surface carburization | 表面渗碳 |
| textural accessibility | 结构可渗性 |
| thermoosmosis | 热渗透 |
| thief zone | 漏失层；高渗透层 |
| threshold capillary pressure of penetration | 毛细渗透阈压 |
| tight formation | 低渗透率地层 |
| tight rock | 低渗透岩石 |
| tight stratum | 低渗透岩层 |
| tough impermeable cake | 坚韧不渗透泥饼 |
| transfusion | 渗流 |
| transudate | 渗出液 |
| transudation | 渗滤作用 |
| transverse permeability | 横向渗透性 |
| transverse seep | 横向渗溢 |
| true permeability | 真渗透率 |
| two-phase permeability | 两相渗透率 |
| uniform permeability interval | 均匀渗透性层段 |
| V-factor | 渗透率变异系数 |
| vadose water | 渗流水 |
| vadose | 渗流 |
| variable head permeameter | 可变压头渗透仪 |
| vertical permeability barrier | 垂向不渗透隔层 |
| vertical permeability | 垂向渗透率 |
| viscous-flow permeability | 粘性流渗透率 |
| wandering water | 渗流水 |
| water creep | 渗水 |
| water leak | 漏水；渗水 |
| water penetration test | 渗水试验 |
| water percolation | 水渗透 |
| water phase permeability | 水相渗透率 |
| water seepage | 渗出水 |
| waterflood permeability | 水驱渗透率 |
| weep | 渗出 |
| weeping core | 渗水岩心 |
| weeping formation | 渗水地层 |
| weeping zone | 渗水地带 |
| wet water | 渗透水 |
| zinc impregnation | 渗锌 |
| zone permeability | 地层渗透率 |