| abrasive perforating | 喷砂射孔 |
| absorption refrigerating machine | 吸收致冷机 |
| accelerating action | 加速作用 |
| accelerating agent | 速凝剂 |
| accelerating chemicals | 速凝剂 |
| accelerating coil | 加速线圈 |
| accelerating convergence | 加速收敛 |
| accelerating effect | 加速作用 |
| accelerating field | 加速场 |
| accelerating type seismometer | 加速型地震仪 |
| accuracy rating | 精确度 |
| aerating agent | 充气剂 |
| aerating mixture | 充气混合物 |
| aerating mud | 混气泥浆 |
| aerating | 充气 |
| agglomerating agent | 烧结因素；凝结剂；胶凝剂 |
| air refrigerating machine | 空气冷冻机 |
| air regenerating device | 空气再生装置 |
| AirCorps method for octane rating | 美国空军测定辛烷值法 |
| airseparating tank | 空气分离罐 |
| antiknock rating | 抗爆等级 |
| Army rating method of aviation fuels | 陆军的航空燃料评价方法 |
| beam rating | 驴头负荷 |
| burner rating | 燃烧器功率 |
| burrless perforating | 无毛口射孔 |
| calibrating agency | 检定机关 |
| calibrating device | 校准器 |
| calibrating gas | 标准气体 |
| calibrating jig | 刻度架 |
| calibrating procedure | 检定程序 |
| capacity rating | 额定生产能力 |
| cetane rating | 十六烷值 |
| chemical perforating | 化学射孔 |
| chlorating agent | 氯化剂 |
| co-operating | 协同操作的 |
| completely penetrating well | 完善井 |
| completion perforating | 完井射孔 |
| continuous rating | 长期运转额定值 |
| conventional jet perforating | 常规聚能喷流射孔 |
| conventional overbalanced perforating | 常规正压射孔 |
| crude dehydrating plant | 原油脱水装置 |
| cyclical integrating | 循环积分 |
| decelerating electrode | 减速电极 |
| decelerating flow | 减速流 |
| deep penetrating charge | 深穿透射孔弹 |
| deep penetrating fracture | 深穿透压裂 |
| deep penetrating | 深穿透的；深探测的 |
| dehydrating agent | 脱水剂 |
| dehydrating plant | 脱水站 |
| dehydrating slurry | 脱水砂浆 |
| dehydrating station | 脱水站 |
| denaturating | 变性 |
| diesel generating set | 柴油发电机组 |
| diffraction grating | 绕射栅 |
| direct operating expenses | 直接操作费用 |
| disc operating system | 磁盘操作系统 |
| disk operating system | 磁盘操作系统 |
| electrodesalting and electrodehydrating | 电脱盐脱水 |
| engine operating sequences | 发动机试验操作序列 |
| evaporating dish | 蒸发皿 |
| fast hydrating guar | 速溶瓜尔胶 |
| filtrating area | 过滤区 |
| fire endurance rating | 耐火等级 |
| fire resistance rating | 耐火等级 |
| flange rating | 法兰等级 |
| flow-concentrating flowmeter | 集流式流量计 |
| frustrating behavior | 无效行为 |
| gas generating amount | 生成气量 |
| gas generating capacity | 气体发生能力 |
| gas generating yield | 生气率 |
| gas-generating cement | 产气水泥 |
| gas-generating maceral | 造气显微组分 |
| generating area | 发源区域 |
| generating capacity | 发电容量 |
| generating cutting | 滚切法 |
| generating line | 母线 |
| generating machine | 发电机 |
| generating method | 展成法 |
| generating plant | 发电厂 |
| generating rock | 生油岩 |
| generating set | 发电设备 |
| generating unit | 发电机组 |
| generating | 发电；发生；滚铣法；产生的 |
| grating analysis | 筛析 |
| grating constant | 晶格常数 |
| grating texture | 格状结构 |
| grating | 格子 |
| gyro integrating accelerometer | 陀螺积分加速度计 |
| hand operating | 徒手操纵 |
| haze-penetrating capability | 穿雾能力 |
| heat generating reaction | 放热反应 |
| high-octane rating | 高辛烷值 |
| hoist rating | 额定提升负荷 |
| hook load rating | 大钩额定载荷 |
| horsepower rating | 额定功率 |
| hydrating polymer | 水解聚合物 |
| hydrating solution | 水解溶液 |
| hydraulic perforating gun | 液压射孔器 |
| in-situ acid generating system | 地层内生成酸体系 |
| in-situ HF generating system | 氢氟酸就地生成系统 |
| initial rating of well | 井的起始产量 |
| integrating amplifier | 积分放大器 |
| integrating analogue digital converter | 积分型模 数传换器 |
| integrating block | 积分部件 |
| integrating circuit | 积分电路 |
| integrating digital voltmeter | 积分数字电压表 |
| integrating dosimeter | 积分剂量计 |
| integrating factor | 积分因子 |
| integrating instrument | 积算仪器 |
| integrating mechanism | 积分机构 |
| integrating meter | 综合计量仪 |
| integrating orifice meter | 积分式锐孔流量计 |
| integrating | 积分 |
| interpenetrating polymer network | 互穿聚合物网络 |
| investment rating | 投资分级 |
| invigorating water | 微冷泉；冷泉 |
| jet perforating | 聚能射孔 |
| knock rating | 爆震率；抗暴性；爆震评定 |
| lacerating machine | 拉力试验机 |
| liquid penetrating test | 渗透探伤 |
| magnetic calibrating device | 磁标定装置 |
| maximum pressure rating | 最大压力额定值 |
| micron rating | 微米额定值 |
| migrating contour map | 偏移等值线图 |
| migrating fish | 回游性鱼 |
| moderating effect | 慢化效应 |
| moderating power | 慢化能力 |
| modern perforating practice | 现代射孔技术 |
| moment-generating function | 矩量母函数 |
| multi-user operating system | 多用户操作系统 |
| multiple spindle perforating machine | 多轴钻床 |
| nameplate rating | 铭牌额定值 |
| negative pressure perforating | 负压射孔 |
| net operating income | 净营业收入 |
| noise rating number | 噪声评价数 |
| non-agglomerating microorganism | 非聚结微生物 |
| non-operating | 停运的 |
| non-penetrating | 非穿透 |
| nonoperating income | 非营业收入 |
| nonoperating profit and loss | 非营业损益 |
| normal operating condition | 正常操作条件 |
| normal operating expenses | 正常营业费 |
| normal operating state | 正常操作状态 |
| octane rating | 辛烷值 |
| off-rating | 不正常条件 |
| oil dehydrating | 石油脱水 |
| oil separating tank | 油分离罐 |
| oil-generating window | 生油窗 |
| one trip perforating gravel pack system | 射孔与砾石充填一次起下作业装置 |
| one-hour rating | 小时功率 |
| operating accident | 操作事故 |
| operating agreement | 运行协定 |
| operating audit | 业务审计 |
| operating bottom hole pressure | 井底工作压力 |
| operating center distence | 工作中心距 |
| operating characteristic curve | 营业特征曲线；操作特性曲线 |
| operating characteristic | 操作性能；工作特性 |
| operating charges | 操作费用 |
| operating committee | 作业委员会 |
| operating company | 经营公司 |
| operating conditions | 操作条件 |
| operating control | 操纵装置 |
| operating cost | 作业费用 |
| operating crew | 作业班 |
| operating current | 工作电流 |
| operating cycle | 操作周期 |
| operating decision | 作业决策 |
| operating delay | 操作延迟 |
| operating department | 营业部门 |
| operating depth | 工作水深 |
| operating derrick | 在用井架 |
| operating device | 控制设备 |
| operating distance | 作用距离 |
| operating efficiency | 施工效率 |
| operating expenditure | 作业支出 |
| operating expenses | 作业费用 |
| operating failure | 操作中的故障 |
| operating feature | 操作特点 |
| operating flexibility | 操作弹性 |
| operating floor | 操作台 |
| operating fluid level | 工作液面 |
| operating fluid | 工作液 |
| operating function | 运算函数 |
| operating fund | 周转金 |
| operating handle | 操纵柄 |
| operating head | 工作压头 |
| operating hours | 运转小时 |
| operating hydraulic line pressure | 液压管路工作压力 |
| operating instruction | 操作规程 |
| operating instructions | 操作规程 |
| operating integrity | 作业一贯性 |
| operating lease | 经营租赁 |
| operating lever | 操纵杆 |
| operating licence | 运行许可证 |
| operating life | 使用寿命 |
| operating limitation | 操作的限制 |
| operating load | 工作载荷 |
| operating maintenance | 维护 |
| operating management | 经营管理 |
| operating manual | 操作手册 |
| operating overload | 运转超载 |
| operating partner | 作业伙伴 |
| operating performance | 操作性能 |
| operating personnel | 操作人员 |
| operating plan | 经营计划 |
| operating platform | 操作平台 |
| operating point | 操作点 |
| operating potential | 工作潜力 |
| operating practice | 操作实践 |
| operating pressure | 工作压力 |
| operating principle | 操作原理 |
| operating procedure | 操作程序 |
| operating provisions | 运行规定 |
| operating radius | 作用半径 |
| operating range | 工作范围 |
| operating ratio | 有效工作系数；运行率 |
| operating regime | 操作规程 |
| operating reliability | 操作可靠性 |
| operating repair | 小修 |
| operating risk | 作业风险 |
| operating rod | 操纵杆 |
| operating rules | 操作规程 |
| operating sequence | 操作顺序 |
| operating severity | 操作苛刻度 |
| operating speed | 操作速度 |
| operating strategy | 管理策略 |
| operating switch | 操作开关 |
| operating system | 操作系统 |
| operating technique | 施工技术 |
| operating temperature | 操作温度 |
| operating test | 运行试验 |
| operating time | 操作时间 |
| operating tool string | 施工管柱 |
| operating troubles | 操作故障 |
| operating valve | 操作阀 |
| operating voltage | 工作电压 |
| operating wave | 工作波 |
| operating | 操作的；工作的；运转着的 |
| optimum reservoir operating pressure | 最佳油层开采压力 |
| oriented perforating | 定向射孔 |
| output rating | 额定输出功率 |
| overbalance perforating | 过平衡射孔 |
| oxygen generating plant | 制氧车间 |
| peak operating efficiency | 最高操作效率 |
| peak power rating | 额定峰值功率 |
| pendulous integrating gyro | 摆锤式积分陀螺 |
| penetrating acid | 穿透酸 |
| penetrating capacity | 穿透能力 |
| penetrating charge | 射孔弹 |
| penetrating fault | 穿插断层 |
| penetrating fluid | 渗透液 |
| penetrating inspection | 渗透检验 |
| penetrating power | 穿透力 |
| penetrating radiation | 贯穿辐射 |
| penetrating | 侵入 |
| perforating application | 射孔操作 |
| perforating charge | 射孔弹 |
| perforating damage | 射孔损害 |
| perforating debris | 射孔碎屑 |
| perforating density | 射孔密度 |
| perforating depth | 射孔深度 |
| perforating fluid | 射孔液 |
| perforating gun designation | 射孔器标记 |
| perforating gun | 射孔器 |
| perforating job | 射孔作业 |
| perforating machine | 割缝机 |
| perforating operation | 射孔作业 |
| perforating parameter | 射孔参数 |
| perforating practice | 射孔作业 |
| perforating quality | 射孔质量 |
| perforating skin | 射孔表皮效应 |
| perforating system | 射孔装置 |
| perforating | 射孔 |
| periodic rating | 周期性负载工作能力 |
| pipe base perforating | 中心管打眼 |
| pirating | 掠夺 |
| pooling quality rating | 集中合成质量评定 |
| positive-pressure perforating | 正压射孔 |
| power generating station | 电站 |
| power rating | 额定功率 |
| pressure generating equipment | 增压设备 |
| quick-operating | 快动的 |
| radiation-generating machine | 辐射发生器 |
| rate integrating gyroscope | 差率积分陀螺仪 |
| rating adjustment factor | 负载能力调整因数 |
| rating of engine | 发动机额定功率 |
| rating of well | 井产量；评定井产量 |
| rating plate | 铭牌 |
| rating value | 额定值 |
| rating | 定额 |
| ratings | 额定值 |
| real-time disk operating system | 实时磁盘操作系统 |
| reflecting grating | 反射栅 |
| reflection migrating | 反射偏移 |
| refrigerating cycle | 制冷循环 |
| refrigerating fulid | 冷冻液 |
| refrigerating machine | 冷冻机 |
| regenerating column | 再生塔 |
| regenerating resin | 再生树脂 |
| regenerating unit | 再生装置 |
| reperforating | 补孔 |
| reservoir operating parameter | 油层动态参数 |
| reverberating boundary | 混响边界 |
| reverberating pulse train | 混响脉冲波列 |
| reverse-pressure perforating | 负压射孔 |
| rig operating cost | 钻机操作费用 |
| routine operating pressure | 正常操作压力 |
| safety working pressure rating | 额定安全工作压力值 |
| saturating capacity | 饱和量 |
| saturating point | 饱和点 |
| saturating winding | 饱和绕组 |
| saturating-bonding | 饱和浸渍粘合法 |
| scheduled operating time | 预定操作时间 |
| secondary operating standard | 二级操作标准 |
| security rating | 证券分级 |
| seismic operating system | 地震操作系统 |
| selective perforating | 选择性射孔 |
| self-equilibrating | 自平衡 |
| self-generating extinguisher | 自生式灭火器 |
| self-generating mud-acid | 自生土酸 |
| separating agent | 分离剂 |
| separating capacity | 分离能力 |
| separating column | 分离柱 |
| separating effect | 分离效果 |
| separating funnel | 分液漏斗 |
| separating power | 分离能力 |
| separating property | 分离性能 |
| separating sewer | 分流污水管 |
| separating sphere | 分隔球 |
| separating tank | 分离罐 |
| separating wall | 挡板 |
| shear rating | 剪切力额定值 |
| sieve rating system | 筛目数值系列 |
| single-point-entry perforating technique | 单点入口射孔技术 |
| small diameter perforating gun | 小直径射孔器 |
| sonar operating range | 声呐作用距离 |
| steam-separating drum | 蒸汽分离包 |
| system of rating | 定额制度 |
| tape operating system | 磁带操作系统 |
| test rating | 检验指标 |
| three-operating | 三用的 |
| torque rating | 扭矩测定；扭矩值 |
| transmitter operating sequence | 发送器操作程序 |
| tricolor grating | 三色光栅 |
| two component delayed hydrating guar | 两组分延迟水化瓜尔胶 |
| underbalanced perforating | 欠平衡射孔 |
| unidirectional perforating | 单向射孔 |
| valve operating mechanism | 阀操纵机构 |
| vibrating crystal transducer | 振荡式晶体传感器 |
| vibrating fluidized bed dryer | 振动式流化床干燥器 |
| vibrating galvanometer | 振动电流计 |
| vibrating mass | 振动体 |
| vibrating mirror | 振动镜 |
| vibrating rectifier | 振动式整流器 |
| vibrating screen | 振动筛 |
| vibrating string gravimeter | 振弦重力仪 |
| vibrating tamper | 振动夯土机 |
| vibrating wire strain gauge | 振弦压力计 |
| vibrating | 振动 |
| vibrating-reed rectifier | 振动型整流器 |
| virtual rating | 实际能力 |
| voltage rating | 额定电压 |
| well perforating gun | 井射孔器 |
| well-cased perforating | 套管射孔 |
| wind rating | 额定风速 |
| wind-load rating | 额定风载 |